"سأشعر بشعور" - Traduction Arabe en Turc

• hissedeceğim
• hissederim
• hissedeceğimi

Tamam, ama silahtan kurtulursan daha iyi hissedeceğim.
موافقة، لكن سأشعر بشعور أفضل لو تخلّصت من المسدّس

Yine de çıkıp bir şey söyleseler kendimi daha iyi hissedeceğim.
مع ذلك، سأشعر بشعور أفضل إن طمئننا الأطباء

Şu seks olayını birazcık azaltabilirsek, kendimi daha iyi hissedeceğim.
لو امكننا أن نجعل هذا أقل من يكون للجنس فقط سأشعر بشعور جيد

Şimdi eğer o konuşmazsa ben kendimi kötü hissederim.
الآن إذا لم يتكلم إذاً أنا التي سأشعر بشعور سيئ

bunu bir yetişkinin yanında yaparsan kendimi çok çok daha iyi hissederim, tamam mı?
سأشعر بشعور أفضل بكثير إن فعلتها بحضور أناس راشدين, حسناً ؟

Kendimi daha iyi hissedeceğimi sanırdım.
كنت تظن انني سأشعر بشعور أفضل

Farklı hissedeceğimi mi düşündün?
تخال أنّي سأشعر بشعور مختلف؟

Sizce trenin önüne atlayan bu adam 'Bu iş bittiğinde kendimi çok iyi hissedeceğim'
أتظنون أن هذا الشاب، عندما ألقى بنفسه أمام القطار، فكر قائلاً: "هل سأشعر بشعور طيب عندما ينتهي هذا الأمر؟"

Yani, ben iyi hissedeceğim.
لذا سأشعر بشعور رائع

Yani sanırım kendi başıma gidersem daha iyi hissederim.
ربما سأشعر بشعور أفضل لو ذهبت وحدي