Ama hele bir yalan söylediğin çıksın, o parayı son kuruşuna kadar seni bitirmeye harcarım. | Open Subtitles | لكن إذا أتضح أنك تكذب سأصرف كل مليم من هذا المال لعنة عليك |
Karımı tehdit eden bir şey olursa, Bay Holmes, onu korumak için son kuruşuma kadar harcarım. | Open Subtitles | إذا هناك أي خطر (يهدد زوجتي ، سيد (هولمز أنا سأصرف بنسي الأخير لحمايتها |
Bana bir şans daha verirsen yemin ederim hayatımın geri kalanını seni mutlu ederek geçireceğim. | Open Subtitles | لكن إذا منحتيني فرصة أخرى . . أعدك بأنّني سأصرف بقيّة حياتي لجعلك سعيدة |
Hayatımı onu aramakla geçireceğim. Ya da yalnız öleceğim. | Open Subtitles | سأصرف بقية حياتي ابحث عنها أو اموت وحيدا |
İyi niyetimden dolayı, elimi cebime atıp duba almak yerine paramı TV reklamlarına harcayacağım. | Open Subtitles | لطيبة قلبي سأصرف من جيبي بدلاً من شراء مركب آخر |
Bu yüzden kazandığım bütün kazı-kazan parasını arkadaşlarım için çılgın bir partiye harcayacağım! | Open Subtitles | ...ولهذا، فإني سأصرف مالي كله على حفلة عظيمة لكل رفاقي... |
Ama ilk önce çocuklarımla vakit geçireceğim. | Open Subtitles | لكن تعرفين اين سأصرف وقتي اولا , على اولادنا |
Hayatımı birlikte geçireceğim kişiyi bulmuştum. | Open Subtitles | الذي كنت سأصرف بقية حياتي معه! كنت إنتهيت |
Chloe, her saniyemi seni bulmakla harcayacağım. Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | (كلوي)، سأصرف كل ما لدي من وقت في البحث عنكِ، وسأجد طريقة لإنقاذك. |