"سأطرح" - Traduction Arabe en Turc

• soracağım
• soracaktım
• soru
• sorayım
• sorarım
• sorular
• sorabilirim
• soruyorum

- Sana inancım tam. Ama sana bir şey soracağım.
إني أؤمن بك يا رجل، ولكن سأطرح عليك سؤالاً وحيداً

Sana ciddi bir soru soracağım ve cevap vermeden önce düşünmeni istiyorum.
سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

Alakası olabilir... Kendi merakımı tatmin etmek için birkaç soru soracağım.
إنّها ذات صلة بالمرحلة النهائيّة، إنّما سأطرح بعض أسئلة لإرضاء فضولي.

- Aynı şeyi soracaktım. - Bu kez hastayı buldum!
سأطرح عليك السؤال نفسه - المصاب موجودٌ هذه المرّة -

Sana birkaç soru soracağım ve tamamen dürüst olmanı istiyorum.
سأطرح عليك بضعة أسئلة وأودّك أن تكون صادقًا تمامًا معي.

İçeri girdiğimizde size sadece iki soru soracağım birincisi onu tanıyabildiniz mi?
عندما ندخل ، سأطرح سؤالين عليك فقط هل يُمكنك التعرف عليه ؟

Bu sebeple size iki soru soracağım, eğer katılıyorsanız ellerinizi kaldırmanızı istiyorum.
لذا سأطرح عليكم سؤالين، وتقومون برفع أيديكم إن كنتم موافقين،

Şimdi, muhtemelen bugün onlara birkaç kez baktınız, fakat size onlarla ilgili bir soru soracağım.
ألقيتم نظرةً إلى هواتفكم بضع مراتٍ اليوم سأطرح عليكم سؤالًا بشأنها

Bir soru soracağım ve cevaplamaya çalışacağım. Bu bazı yönlerden rahtsız edici bir soru.
سأطرح أسئلة وأحاول الإجابة عليها، أسئلة قد تكون غير مريحة نوعًا ما.

JC: Teşekkürler. Konuya ilgi duyan biri olarak ek bir soru daha soracağım, Sara.
جون كوهين: شكرا لك, سأطرح عليك سؤالا واحدا للمتابعة، أيضا، سارة كمتتبعة عام

Bu adama bazı sorular soracağım. Tam sessizlik istiyorum.
سأطرح على ذلك الرجل بضعة أسئلة أريد صمتاً تاماً

Size birkaç evet/hayır sorusu soracağım ve siz de sorulara doğru cevap vereceksiniz.
سأطرح عليك بضعة أسئلة بسيطة، وعليك أن تجيب بصدق.

Ben sana sorular soracağım ve sen bana cevaplar vereceksin
سأطرح عليك بعض الأسئلة، وأنت ستجيبني عليها

Sana bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

Bu komik. Ben de sana aynı şeyi soracaktım.
أتعلم، إنه لأمر مُضحِك، فلقد كُنت سأطرح السؤال نفسه

Selam. Size birkaç soru soracaktım.
مرحباً سأطرح عليكى بعض الأسئلة

Sana bir şey sorayım... Onu iyileştirmek için o haplardan kaç tane kullanacaksın?
‫سأطرح عليك سؤالًا ‫كم حبة ستستخدم لمعالجته؟

Burada ben soruları sorarım ve umarım sen de cevaplarsın.
ـ هنا حيث سأطرح عليك أسئلة ـ ولنأمل أن تجيب عليها

Az önce tedbirini aldığımı sanmama karşın ben de sana aynısını sorabilirim.
- رُبما سأطرح عليك نفس السؤال على رغم من أنني أعتقد أني أستوعبت قليلًا من هذا

Ama şunu soruyorum: Biz Kral'ın adamları değil miyiz?
ولكن سأطرح عليكم سؤالاً، ألسنا رجال الملك؟