| İşimiz bittikten sonra seni kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأطمئن عليك بأسرع وقت أستطيعه، بعد أن أنتهي |
| Hatta onu haftaya kontrol edeceğim. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً؟ سأطمئن عليه في الأسبوع القادم |
| Birazdan çadıra gelip durumuna bakacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأطمئن عليه في الخيمة بعد قليل أشكرك |
| Sonra ararım seni. | Open Subtitles | سأطمئن عليكِ لاحقاً. |
| Birazdan seni kontrole gelirim. | Open Subtitles | سأطمئن عليكِ بعد قليل |
| Sen git pijamalarını giy ve uyumak için hazırlan. Ben de anneni bir kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | ارتدي منامتك وتحضري للنوم، سأطمئن على أمك، اتفقنا؟ |
| Beş numaralı annenin sezaryeninden sonra kontrol ederim. | Open Subtitles | حسناً سأطمئن عليها بعد قيصيرة الأم رقم 5 |
| Sizi birazdan kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأطمئن عليك لاحقاً |
| Seni tekrar kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأطمئن عليكِ لاحقاً |
| Birazdan onu kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأطمئن عليه قريباً, موافق؟ |
| Alt yapıyı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأطمئن علي المباني الملحقة |
| Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | (سأطمئن على (أوكتيفيا قبل أن نذهب |
| Gidip yüzbaşına bakacağım. | Open Subtitles | سأطمئن على القائد |
| - Finn'e bakacağım. | Open Subtitles | سأطمئن علي "فـين". |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سأطمئن عليك لاحقًا |
| Yakında ararım. | Open Subtitles | سأطمئن عليكِ قريباً |
| Sonra seni kontrole gelirim, tamam mı? | Open Subtitles | سأطمئن عليك لاحقاَ |
| Sonra tekrar kontrole gelirim. | Open Subtitles | سأطمئن عليك لاحقاَ |
| Sen git pijamalarını giy ve uyumak için hazırlan. Ben de anneni bir kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | ارتدي منامتك وتحضري للنوم، سأطمئن على أمك، اتفقنا؟ |
| Çocukları kontrol ederim, kalkmana gerek yok. | Open Subtitles | سأطمئن على الأطفال لئلا تضطر لهذا |
| Ben de yemi kontrol etmeye gideceğim. | Open Subtitles | تلك فكرة جيّدة سأطمئن على الطعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 