| - Burada bir sorun var. Seni sonra ararım. - Şuraya bak. | Open Subtitles | ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً |
| - Seni sonra ararım. - Gayet tabii. İşte böyle. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا |
| Michael, seni sonra ararım. | Open Subtitles | في التأريخ العالمي مايكل سأعاود الإتصال بك ثانية حسناً |
| Şu an biraz işim var ama seni ararım | Open Subtitles | حسناً حسناً ، أنا مشغول الآن ولكني سأعاود الإتصال بك |
| Seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | إبق هناك ، سأعاود الإتصال بك |
| Kesinlikle düğmeden başlıyorlar. Bir sorunum var. seni arayacağım. | Open Subtitles | لدي مشكلة هنا سأعاود الإتصال بك في التوقف القادم |
| Şu anda burada değilim ama eğer numaranı ve adını bırakırsan Seni geri ararım. | Open Subtitles | لكن إن تركت لي إسمك ورقمك سأعاود الإتصال بك |
| Burada diz boyu aksiyonun içindeyim. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا متعمق جداً ببعض الإثارة هنا سأعاود الإتصال بك |
| Hayır. Kapatmam gerek. sonra ararım. | Open Subtitles | كلا، إسمع، عليّ إنهاء الإتصال، سأعاود الإتصال بك. |
| Hayır, sorun yok. Tamam, seni sonra ararım. | Open Subtitles | كلا , لا بأس سأعاود الإتصال بك لاحقاً |
| Annem arıyor. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | إنتظر إنها أمي سأعاود الإتصال بك |
| Dinle, seni sonra ararım. | Open Subtitles | اصغي، سأعاود الإتصال بك لاحقاً |
| Gitmeliyim. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | يجب أن أقفل الخط سأعاود الإتصال بك |
| - Dinle, seni sonra ararım. | Open Subtitles | والطائرة ليس بها وقود... . انظر سأعاود الإتصال بك لاحقاً... |
| Dinle biraz meşgulüm, seni sonra ararım. | Open Subtitles | منشغل بأمر ما، لذا سأعاود الإتصال بك |
| Sana hazır olduğumda seni ararım demiştim. | Open Subtitles | قلت لك أني سأعاود الإتصال بك عندما أصبح مستعداً |
| Bilgi aldığımda seni ararım, tamam mı? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟ |
| Desteğe ihtiyacımız olabilir, seni ararım. | Open Subtitles | .ربما نحتاج إلى المساعدة .سأعاود الإتصال بك |
| Seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. |
| Seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك لاحقا |
| Hiçbir şey. Seni tekrar arayacağım. | Open Subtitles | لا شيء, سأعاود الإتصال بك |
| İnansan da, inanmasan da, seni arayacağım ve bana bir şans daha verirsen, mükemmel olur. | Open Subtitles | وسواء ستصدقنى أو لا .. فأنا سأعاود الإتصال بك وإذا كنت ترغب في إعطائنا محاولة ثانية فسيكون هذا عظيم |
| Seni geri ararım. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 