| - Hemen dönerim. - Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | ـ سأعود بالحال ـ حسناً , طابت ليلتك |
| Bir yere ayrılma. Hemen dönerim. | Open Subtitles | لا تتحرك , سأعود بالحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | اعذرني ، سأعود بالحال. |
| Hemen döneceğim. Nereye? | Open Subtitles | ـ سأعود بالحال ـ الآن، إلى أين تذهب؟ |
| Bekle burada. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | . انتظر هنا . سأعود بالحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال |
| Hemen dönerim, Bayan Potts. | Open Subtitles | سأعود بالحال سيدة (بوتس). |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود بالحال |
| Kahretsin. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | اللعنة، سأعود بالحال |
| Özür dilerim. Hemen döneceğim! | Open Subtitles | سأعود بالحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 