"سأفقدك" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedeceğimi
• kaybettiğimi
• kaybedeceğim
• kaybedeyim seni

Bak. Ben ölümsüzüm ama sen değilsin. Bir gün seni kaybedeceğimi her zaman biliyordum.
انظري، إنّي خالدة، وأنت لا، ولطالما علمت أنّي سأفقدك ذات يوم

Seni kaybedeceğimi sandım.
إعتقدت بأنني سأفقدك

Seni kaybedeceğimi zannediyordum.
ظننت أنني سأفقدك

Seni kaybettiğimi ilk düşündüğüm zamandı o.
و كانت تلك المرة الأولى التي ظننت أني سأفقدك فيها

- Seni kaybettiğimi sanmıştım. - İş görüşüyoruz burada.
إعتقدت أنّني سأفقدك - نحن نتحدث فى عمل -

Tamrım, yaşadığımız onca şeyden sonra seni yine kaybedeceğim.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

Sonra sonsuza dek kaybedeyim seni
ثم سأفقدك بعدها إلى الأبد

Seni kaybedeceğimi sanmıştım. Anne!
ظننت أنى سأفقدك

Sizi kaybedeceğimi sandım.
اعتقدت بأني سأفقدك

Beni korkuttun. Seni kaybedeceğimi düşündüm.
{\pos(192,210)}أخفتني ظننت أني سأفقدك

Gittiğinde, seni tamamen kaybettiğimi sanmıştım.
عندما غادرت، إعتقدت بأنّي سأفقدك للأبد

Seni kaybettiğimi sandım.
حسبت أنّي سأفقدك للأبد.

- Seni kaybettiğimi sandım.
-إعتقدت بأنّني سأفقدك

- Ben de seni kaybettiğimi sandım.
-إعتقدت بأنّني سأفقدك

Yakında dikişlerini alacaklar ve seni sonsuza kadar kaybedeceğim.
قريبا سيفكوا الغرز و سأفقدك للأبد

- Şimdi de seni kaybedeceğim.
أجل، والآن سأفقدك أنت أيضًا.