"سأكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söyleyeyim
• yalan söyler
• yalan söylemiş
• yalan söylerim
• yalan söyleyeceğim
• söylersem yalan
• yalan olur
• yalan söylerdim
• yalan söylesem

Neden hafıza kaybı hakkında yalan söyleyeyim?
لماذا سأكذب بشأن فقدانى الذاكرة؟

Evsiz birisini tanımak konusunda neden yalan söyleyeyim ki?
لمَ سأكذب حول معرفة رجل مشرّد؟

Mükemmeldiniz. Ülkenin prensine 12 peni kazanmak için yalan söyler miyim?
كنتَ مذهلاً، هل سأكذب على أمير ملكي لربح شلن؟

Doğrusu, biliyorum dersem yalan söylemiş olurum, ama söyleyeceklerim size iyilik olabilir.
الحقيقة تكون, سأكذب إذا قلت أني عرفت ذلك بإخباركم هذا سيؤدي إلى أي مصلحة

- Gerekirse, sizin için celp tutturabiliriz. - yalan söylerim.
حسنا ، يمكننا استدعاءك إذا اضطررنا لذلك أنا سأكذب

Lütfen, kurtul şundan, çünkü bende oldukça sana tekrar ve tekrar yalan söyleyeceğim.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

Temsil ettikleri şeyi kıskanmadığımı söylersem yalan olur.
سأكذب إذا قلت بأنّني ما كنت حسودة لما يمثّلونه

Eski ortağız biz. Neden sana yalan söyleyeyim?
نحن رفقاء قدامى، فلماذا سأكذب عليك؟

Ayrıca, neden sana yalan söyleyeyim?
لماذا سأكذب عليك؟

Neden sana yalan söyleyeyim ki?
لمَ سأكذب عليكَ ؟

Neden sana yalan söyleyeyim?
ولماذا سأكذب عليك؟

Stanley, böyle bir konuda yalan söyler miyim?
ستانلي، هل سأكذب عليك في شيء كهذا؟

Sana yalan söyler miyim?
أين هو المختبر هل سأكذب عليك ؟

Bunu veya buna benzer bir şeyi yapmayı hep istediğimi söylersem yalan söylemiş olurum.
سأكذب لو قلت لك بأن هذا هو ما اعتقدت بأنني سأفعله أو قريب حتى مما اعتقد بأني سأفعله

Kazanmanı istediğimi söylemesem, yalan söylemiş olurum.
سأكذب عليك لو لم أقل أنه في سري أردتك أن تفوز

Ben sadece bardaki yabancılara yalan söylerim, arkadaşlarıma değil.
انا سأكذب على الغرباء في الحانات فقط و لن اكذب على الأصدقاء

Sorun değil, vejetaryen sosislerden aldım diye yalan söylerim.
لا عليكِ، سأكذب قائلًا بأنّ الكلاب المُثيرة نباتيّة.

- Evet,sadece ikisinede yalan söyleyeceğim, birbirlerine diğerinin üzgünüm dediğini söyleyeceğim.
-أجـل ، سأكذب علـى كليهمـا -و أخبرهمـا أن الآخـر قـال آسف

İstediğimi elde edene kadar yalan söyleyeceğim, tükürdüğümü yalayacağım.
سأكذب اتذلل ، اتأسف على حالي حتى أحصل على ما أريد

Hikaye şimdilik çok yayınlanmadı, ama endişelenmediğimi söylesem yalan olur.
ان القصة منتشرة الان لكنني سأكذب بقولي اني لم اعلم

yalan söylerdim, ama en azından harika bir öykü uydururdum.
ـ كنت سأكذب ـ نعم ، كنت ستكذبين ، رائع لكن كنت سأبتكر قصة رائعه على الأقل

Özgeçmişimle ilgili ne kadar yalan söylesem de, faydasızdı.
.لن يهم كم سأكذب في سيرتي الذاتية