"سأكون أول" - Traduction Arabe en Turc

• ilk ben
• Ben ilk
• gelen ilk
• okuyan ben
• ilk kişi olacağım
• olaya el atacak ilk

Olsaydı, efendim, size ilk ben gösterirdim.
اذا وجدت ، سيدى ، سأكون أول من يشير بها لك

Çünkü emin olun, eğer köpekbalıklarımdan biri kaybolursa bunu ilk ben öğrenirim.
أستط أن أخبرك بأنه إذا كان هناك قرش مفقود, سأكون أول من يعلم.

Bu yüzden o yapmış olsa bunu ilk ben söylerdim ama o yapmadı.
أنتِ تعرفين أنني سأكون أول من يقول ذلك إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك لكنها لم تفعل ذلك

Yattığımızda, Ben ilk mi olacağım?
فعندما ننام سويا, هل سأكون أول أمرأة قمت معها بالأمر ؟

Olay mahalline gelen ilk görevli benim. Benim sorumluluğumda.
سأكون أول ضابط في المكان أنا مسؤول عن هذا

Eğer kimse dojoya meydan okumaya gitmiyorsa, o zaman dojoya meydan okuyan ben olurum ve tüm yapmam gereken Lee'nin dojosuna gitmek.
اوه عرفت,إذا لم يذهب أي شخص ليتحدى الدوجو إذا سأكون أول شخص يذهب ليتحدى الدوجو وكل ماأحتاج إلى فعله هو الذهاب إلى دوجو لي

-Tamam. Jimmy McNally, Disney World'e gittiğinden beri buradan ayrılan ilk kişi olacağım.
سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى

Suç mahalliyle ilgili şüpheli bir durum olsaydı olaya el atacak ilk kişi ben olurdum.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

İçgüdülerimin yanılabileceğini ilk ben kabul edeceğim.
كيف جرى الأمر؟ سأكون أول من يعترف بأن حدسي ليس ناجحاً

Sabah işe ilk ben başlayacağım, son paydos eden de ben olacağım.
سأكون أول المتواجدين هنا صباحاً .وآخر من يغادر مساءاً

Askerlerden bahsederken kelimesi kelimesine "Onu dinlememelerini ilk ben söylerim" demiş.
كان يتحدث عن الجنود وقال "سأكون أول من يأمرهم بألا يستمعوا"

Normalde, bunun bir cinayete teşebbüs olduğunu ilk ben söylerdim, ama şehir merkezinde gecenin bir yarısı, süslü elbisesi ve çalınan çantasına bakınca...
عادة، أنا سأكون أول "من يصيح "غدر لكنّها كانت في المدينة منتصف الليل --الزي التنكري، سرقة المحفظة

Bakın size ne diyeceğim ilk ben dışarı çıkacağım bir şey olmayacağını sizde göreceksiniz.
حسناً، سأكون أول من يذهب للخارج، وسترون

İyi olduğumu ilk ben kabul edeceğim, ama bu...
سأكون أول من يعترف أنا جيد ولكن هذا ليس ...

Makineyi bulmuş olsaydın bunu ilk ben duyardım.
إذا وجدت الآلة كنت سأكون أول من يعلم

- Onu resmi olarak ilk ben karşılayacağım.
سأكون أول من يُرحّب به بطريقة رسميّة

Teşekkür ederim seni gemide istememiştim, aslında benim şey olduğumu ilk ben söylerdim.
شكرا. لم أكن أريدك على هذه السفينة. في الواقع، سأكون أول من اعترف بأنني كنت...

Sabah on buçukta ilk ben burada olacağım.
سأكون أول واحد هنا الساعة 10: 30 صباحا.

...gerçekten berbat şeyler yaptığım için... yani, eğer durum buysa, ...Ben ilk giden olurdum.
للقيام ببعض الأشياء الفظيعة للغاية، لذلك، إذا كان هذا هو الحال، سأكون أول واحد يرحل.

Hayatın boyunca her sabah aklına gelen ilk şey ben olacağım.
حتى بقية حياتك سأكون أول شيء تفكرين به كل صباح

EVDEN KAÇIYORUM ...bıraktığım notu ilk okuyan ben olacağım.
"أنا هربتُ بعيداً" سأكون أول من يقرأ المذكرة التي تركتها بنفسي

Bunu yapacağını düşündüm, bu yüzden de güç sessiz konuşmasını ilk yapan ilk kişi olacağım.
توقعت أنك ربما تفعل ذلك ولذلك سأكون أول من يقوم بالحديث الهادئ القوي