"سأكون إن" - Traduction Arabe en Turc

• olurum

Ama dört nala gelip şahsen RSVP iletmezsem ne çeşit bir arkadaş olurum?
ولكن أي نوع من الأصدقاء سأكون إن لم أسرع وأكون أفضل صديق موجود شخصياً؟

Çünkü seni tek başına markete gönderirsem nasıl bir adam olurum?
فأي نوع من الرجال سأكون إن أرسلتك إلى البقالة وحدك؟

Kocamın özel hayatına saygı göstermezsem nasıl bir eş olurum?
أي زوجة سأكون إن لم أحترم خصوصية زوجي؟

Peki bunu yaparsam nasıl bir asker olurum?
وأى نوع من الجنود سأكون إن فعلت هذا؟

Ama anlaşmamıza uyarsam nasıl bir arkadaş olurum?
لكنْ أيّ صديقة سأكون إن تقيّدت بها؟

Stefan kardeşini geri kazanmadan sen ölürsen nasıl bir dost olmuş olurum?
أيّ صديقة أعزّ سأكون إن متِّ قبلما يستعيد (ستيفان) أخاه؟

Böyle bir seçim yapmana izin verirsem nasıl bir baba olurum?
أفق يا (بيتر)، أعلم أن هذا ليس مرادك. أيّ أب سأكون إن تركتك تتخذ هذا الخيار؟

Ama kendi yoluma gitmeye çalışmazsam, doğru düşündüklerimi yapmazsam nasıl bir lider olurum ki?
لكن أي نوع من القادة سأكون إن لم أحاول أن أحصل على طريقتي... -لأقوم بما أعرف بأنه صحيح .