"سأكون كاذبة" - Traduction Arabe en Turc

• yalan olur
• yalan söylemiş olurum

Homer, bu beni biraz korkutmadı desem yalan olur.
سأكون كاذبة لو قلت إنني لست خائقة من ذلك

Kendi kendime şöyle dediğim anlar olmadı desem yalan olur:
سأكون كاذبة لو لم تمر علي لحظات أقزل فيها

Böyle bir skandala karışmayı hiç düşünmedim desem yalan olur.
سأكون كاذبة إن قلتْ بأني لم أتوقع أبداً بأني سأكون متورطـة في أمرٍ كهـذا

Şu an azmadım dersem yalan olur.
سأكون كاذبة إذا لم أقل أني كنت قاسية قليلا

Bunu kabul etmezsem yalan söylemiş olurum ama onunla olmak istemiyorum.
سأكون كاذبة ان لم اعترفلك لكن لا اريد ان اكون معه

Pekala biraz gergin olmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum.
أظنني سأكون كاذبة إن لم أقل أنني متوترة قليلاً

Arkadaşlığından zevk almadığımı söylersem, yalan olur.
سأكون كاذبة لو لم اقل اني احب رفقتك

Hayır. Yani, eğer hayır dersem yalan olur ama bunu kendim için de yapıyorum.
لا,أعني ,سأكون كاذبة أذا قلتُ لا,ولكن

Kolay oldu dersem yalan olur.
حسنا، سأكون كاذبة إذا قلت أنه كان سهلا

Canımı yakmadı desem yalan olur.
سأكون كاذبة لو قلتُ أن هذا لم يجرحني

Ben... kurtulduğuna sevinmedim dersem yalan söylemiş olurum.
سأكون كاذبة إذا قلت أنى لم أكن سعيدة أنه إرتاح

Yalnızlığın daimi dostum olmadığını söylersem, yalan söylemiş olurum.
سأكون كاذبة اذا قلت انها لم تكن رفيقتي الدائمة