"سأهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• arayacağım
• arayıp
• arıyorum
• ararım
• arayayım

-Tamam. Sosyal servisi arayacağım,psikolojik rahatsızlığı konusunda bilgi olup olmadığını soracağım.
حسناً ، سأهاتف هيئة الخدمات الاجتماعية لأرى إذا ما كان له سوابق في المرض العقلي

Tamam pozisyonunu korumanı istiyorum. Başkanı arayacağım.
حسناً، أريدك أن تبقى بمكانك سأهاتف الرئيسة.

Hastaneyi arayıp neler olduğunu öğrenirim. Senin için çok iyi bir iş olacaktı.
أنا سأهاتف المستشفى لمعرفة المستجدات, ستكون تلك الوظيفه مناسبة جداً لكِ

Bud Ve Sam'i arayıp bir cinayet olduğunu söyleyeceğim.
سأهاتف باد وسام واخبرهم بان لدينا جريمة قتل

Pekala. Artık beni taciz ediyorsun. Polisi arıyorum.
حسناً الأن أنت تضايقني سأهاتف الشرطة

Ya da eski teğmenini ararım. Bildiklerimi O'na anlatırım.
وإلاّ سأهاتف ضابطك القديم، وأخبرهُ بما أعرفه،

O zaman başkanı arayayım ve tarihi değiştireyim!
سأهاتف المدير ليحدد مواعيد أخرى

Aslında EPA'yı arayacağım.
في الواقع، سأهاتف "وكالة الحماية البيئيّة"

D.C.'yi arayacağım bakalım bir şeyler öğrenebilecek miyim.
سأهاتف العاصمة عسى أن يستجيبوني.

- Cordelia'yı arayacağım...
سأهاتف كورديليا

Harika! Sabah hemen avukatımı arayacağım.
هذا رائع، سأهاتف المحاميّ بالصباح!

NRAG'ı arayıp onu test etmek için onay alabilecek miyiz diye bir bakayım.
سأهاتف المجموعة الدولية للبحث للحصول على تصريح بتخديره.

Otelli arayıp buraya kadar günü nasıl geçirdiklerini tespit edeyim.
أجل سأهاتف الفندق، سأضع جدولاً محدداً ليومهم قبل أن يركبا الحافلة

Teğmen Leeds'i arayıp polise uygun bir hikaye vermesini isteyeceğim.
سأهاتف الملازم (ليدز)، وأعمل على قصة بديلة من أجل الشرطة.

Sen anlatırsın! 911'i arıyorum.
بإمكانك الشرح أنت فقط سأهاتف الطوارئ

Ulusal büro'yu arıyorum.
أَنا سأهاتف المكتب الوطني رئاستك!

Polisi arıyorum.
رقمك، سأهاتف الشّرطة

- Ben ararım, ayarlamaya çalışırım.
- سأهاتف دار الجنائز لأجلك - الديك مكان لفحص العينات؟

Hemen buradan git yoksa polisleri ararım.
عليك الرّحيل وإلّا سأهاتف الشّرطة.

Birkaç arkadaşı arayayım da bu işi halledelim.
سأهاتف بعض الناس وسنبدأ بهذا المال.