"سأوقّع" - Traduction Arabe en Turc

• imzalayacağım
• imzalarım
• imzalıyorum
• imzalayayım

Bunu imzalayacağım. Gerisi kalsın.
سأوقّع على هذه حسنٌ، احتفظ بالبقيّة

Yani siz orduyu çektikten sonra imzalayacağım.
عندما ترحل قواتك أنا سأوقّع

Bana iyi gibi geldi. Tamam, imzalayacağım.
تبدو مناسبةً لي، سأوقّع

Siz ifadeyi yazın, ben en iyi hattatlığımla imzalarım.
قومي بكتابة الكلمات و سأوقّع عليه بأفضلِ خطٍ لدي

Sen imzalarsan ben de imzalarım. - Artık o adam değilim. - Hadi ama.
حسناً، سأقايضكَ سأوقّع إذا قمتَ بالتوقيع

Peki, yeni yemek siparişini imzalıyorum.
حسناً, سأوقّع على هذا وأرسل فاكس إلى الممون الجديد ونكون قد إنتهينا

Bunları yapın; ben de doktoralarınızı gözüm kapalı imzalayayım. - Gerçekten mi ?
قم بهذا وأنا سأوقّع شهادتك الدكتوراه بشكل أعمى

İmzalayacağım.
أنا سأوقّع المعاهدة.

Evrakları bu gece imzalayacağım.
سأوقّع الأوراق الليلة

Kağıdı imzalayacağım.
حسنٌ، سأوقّع الأوراق اللّعينة

O saçma kağıtları imzalayacağım. Gerçekten, önemli değil.
سأوقّع الورقة السخيفة.

- Sözleşmeyi imzalayacağım. - Eugene, hayır.
سأوقّع العقد- كلا يا يوجين-

Anlaşmayı imzalayacağım.
سأوقّع العقد.

- Pekala, imzalayacağım.
-حسناً، سأوقّع

Boş vaktin varsa ona yaz, ...ben imzalarım.
إذا لديّكِ وقت فراغ، اكتبي إليه. سأوقّع ذلك.

Bir daha karşına çıkmayacağım diye anlaşma bile imzalarım.
حتى أنني سأوقّع تعهّدًا بعدم رؤيتكِ ثانية.

Yarın iş cetvelini ben imzalarım.
سأوقّع سجل حضورِك وانصرافِك غداً.

Evet, ben imzalarım.
سأوقّع نيابة عنه.

Bu antlaşmayı bu yüzden imzalıyorum.
لهذا سأوقّع هذه المعاهدة

Neyse. Ver imzalayayım.
بالطبع ، سأوقّع