"سأُحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışacağım
• çalışırım
• deneyeceğim

Eğer sorun olmazsa yarın da ölmemeye çalışacağım.
سأُحاول أنْ لا أموت غداً أيضاً إنْ كان ذلكَ يعجبكم

Mümkün olduğunca kısa tutmaya çalışacağım.
سأُحاول أن أُبقيها قصيرة بقدر الإمكان

- Diğerlerini buradan götür, onları uzaklaştırmaya çalışacağım.
أبعد الآخرين من هنا, سأُحاول إيقافهم

Sen dönene kadar toplanmaya çalışırım.
سأُحاول الانتهاء من حزم الحقائب قبل أن تعود.

Hatta bir telefon görüşmesi bile ayarlayamaya çalışırım.
و حتى أنني سأُحاول ترتيب اتصال هاتفي بينكما

Doğrusu ben de tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum yani bunu açıklayabilecek en iyi kişi değilim ama deneyeceğim.
في الحقيقة,لا أعلم عنها شيئًا لذا أنا لستُ الشخص المناسب لشرحها ولكني سأُحاول

Ama ben bir deneyeceğim.
لكن سأُحاول واحاولُ، ونعم،

Ben Grunwald'un koruyucuyla anlaşma hakkında konuşmaya çalışacağım.
(سأُحاول التحدث مع حارس (غرونوالد بشأن العقد

Onu ve kardeşini eve getirmeye çalışacağım.
سأُحاول إعادتها و أخيكِ للبيت

Ben de sizle birlikte, gayretle çalışacağım.
سأُحاول أن نكون جديرين به

Evet, iyi davranmaya çalışırım.
نعم.. سأُحاول أنْ أكون لطيفة أعدكَ

Diğerlerini buradan götür. Ben onları oyalamaya çalışırım.
أبعدوا الآخرين من هنا, سأُحاول تأخيرهم

Ona ulaşmaya çalışırım.
سأُحاول الوصول إليه

Ben onu engellemeye çalışırım, sen de Tommy'nin yerini bulmaya çalış.
سأُحاول اِعتراضها، وحاول تعقّب (تومي).

Hayır diyecektir ama deneyeceğim.
سيقول لا لكني سأُحاول

Tamam, deneyeceğim.
! حسنٌ. سأُحاول.

Tekrar deneyeceğim.
-حسنٌ.سأُحاول مرة أخرى.