| Şoförümüz de uyandığına göre, sanırım, artık gitme vakti geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب,فقد استيقظ سائقنا الآن |
| Şoförümüz ödemeyi yapmak için Heidecker ile buluşmaya gidiyor. | Open Subtitles | سائقنا في طريقه لملاقاته الآن لتسليمه أتعابه |
| Şoförümüz tespit ettiğimiz restoranın içinden bir sürü telefon konuşması yapmış. | Open Subtitles | قام سائقنا بإجراء سلسلة إتصالات هاتفيّة لهاتف عُمومي موجود في داخل مطعم. |
| Arabanın kaydını inceledik. Bu adama aitmiş. sanırım sürücümüz o adammış. | Open Subtitles | تعقبت رقم المركبة، هذا الرجل يمتلكها، أعتقد أنّه كان سائقنا. |
| Kayıp sürücümüz o olabilir. | Open Subtitles | ربما كان سائقنا المفقود ، هو من فعل ذلك. |
| Şoförümüze arabada kalmasını söyledim. | Open Subtitles | لكننا لانستطيع المكوث طويلاً لقد طلبت من سائقنا أن ينتظر في السيارة |
| Bu Şoförümüz. Araba kullanmada uzmandır. | Open Subtitles | إليك سائقنا, إنه خبير في القيادة |
| Şoförümüz öldürülmeden 4 gün öncesine kadar-- | Open Subtitles | إذن، خلال الأربعة أيّام التي تسبق مقتله، قام سائقنا بـ... |
| Şoförümüz hep Barry olmuştur. Barry için bir sorun yok. Var mı, Barry? | Open Subtitles | ـ مهلا، أبي (باري) كان دائماً سائقنا ـ (باري) لايمانع، هل تمانع (باري)؟ |
| Sen de kaçıp Şoförümüz olduğun için sağ olasın. | Open Subtitles | وأنت، شكراً لك على كونك سائقنا المهرب |
| -Hayır, bu Tyler, yeni Şoförümüz. | Open Subtitles | -لا ،هذا "تايلر" سائقنا الجديد |
| Şoförümüz nerede bakayım. | Open Subtitles | سأرى أين سائقنا |
| Stebbi, psikopat Stebbi Şoförümüz, sağ kolumuz olacak. | Open Subtitles | ستابي) هنا، (ستابي) المُختلّ عقلياً) سيكون سائقنا الخاص، يدنا اليمنى يا صديقي |
| Şoförümüz at römorkumuzu getiriyor. | Open Subtitles | سائقنا آت ومعه مقطورة خيولنا |
| Nick, Şoförümüz... onlardan biri mi? | Open Subtitles | نيك) سائقنا) هل هو واحدٌ منهم؟ هل هناك أي شيء يمكن أن تخبريني بهِ؟ |
| Çünkü bu benim, test sürücümüz hakkında komik şeyler söyleyebilmemi sağlıyor. | Open Subtitles | لأن تلك هي الفرصه لكي أستطيع السخريه من سائقنا اللطيف |
| Turkuaz nakış ipliği. sürücümüz buraya gelmiş. | Open Subtitles | خيط التطريز التركواز ، سائقنا كان هنا |
| Kayıp sürücümüz pek mola taraftarı da değilmiş. | Open Subtitles | سائقنا المفقود لم يكن من محبى التوقف |
| Şoförümüze buradan ayrılmamasını söylemiştik tamam mı? | Open Subtitles | أخبرنا سائقنا ألا يغادر هذا المكان, حسناً؟ |
| Hayır gelmedik. Ve inan bana, Şoförümüze bulaşmak istemezdin. | Open Subtitles | لا،لا، وصدقني لن تحب العبث مع سائقنا |
| Şimdi şoförümüzü de kaybettik. | Open Subtitles | الآن فقدنا سائقنا |
| Bizim şoförün hangisi olduğunu nasıl anlayacağız? | Open Subtitles | ــ كيفَ سنعرف من هو منهم سائقنا المنشود ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 