"ساحه" - Traduction Arabe en Turc

• Arena
• Meydanı
• meydanında
• pistine

Caprican Buccaneers ile Gemenon Twins arasında yapılacak Dünya Şampiyonası maçı için Atlas Arena'ya hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز

Haydi hepimiz Atla Arena'daki geri sayıma katılalım.
دعونا نعد تنازليا للقفزه هنا فى ساحه أطلس

Atlas Arena'da bir bomba olduğunu bildirmek için arıyorum.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

Saygıdeğer Richard J. Daley Meydanı'nın çok yakınında olmalıyız.
يجب ان نكون قريبين جداً من ساحه ريتشرد جي ديلي

Pershing Meydanı'ndan bir adam aldık, bayılmıştı.
لقد أقلينا شخصا من ساحه .بيرشينغ , مغمى عليه

Şehir meydanında kafasını çarptığı o günü asla unutmayacğaım.
لن أنسي أبدا تلك الليله الثلجيه عندما ضرب رأسها في ساحه البلده

Harp meydanında bile olsa, gene de seni bulurum.
حتى في ساحه المعركه سوف اجدك الطريقه الوحيده للخروج من هنا هي عبر التخلص من تلك المدفعيه

Evet! Tamam, hadi herkes dans pistine!
أريد الجميع على ساحه الرقص هيا

Atlas Arena'da geri sayım sessizce devam ederken tüm Caprica halkı, Delphi Legion ile takımımız Caprica City Buccaneers arasındaki bu önemli maçın başlamasını bekliyor.
العد التنازلى صاخب هنا فى ساحه أطلس بينما كل كابريكا تنتظر البدايه فى هذه المباراه بالغه الأهميه بين دلفى لجين

"Graystone'lar" veya "Atlas Arena" anahtar kelimeleriyle gelmiş her çağrının doğruca bana yönlendirilmesi için emir verdim.
أنا وضعت تحذير عالى لأى تنبيه يحتوى على الكلمات "جراى ستون" أو "ساحه آطلس" لتحول لى شحصياً

Ben Steve Bahara ve yanımda Abasi Lo ile birlikte Atlas Arena'da...
"هذا "ستيف بهارا" مع "أباسى لو ونحن هنا فى ساحه أطلس

Bulunduğum çevre Atlas Arena.
البيئه هى ساحه أطلس

Silahlı kuvvetler gemisi Atla Arena'ya iniş yaptı.
طائره حربيه هبطت فى ساحه أطلس

O2 Arena!
ساحه او تو !

Bırak bedenin savaş Meydanı olsun.
دعي جسدك بان يصبح ساحه المعركه

Orası bir savaş Meydanı gibiydi, Malaya.
لقد كانت مثل ساحه الحرب هناك مالايا

Ludgate Meydanı, lütfen.
ساحه لودقيت رجائاً

Savaş meydanında sadece bir komutan vardır!
في ساحه القتال يوحد دائما قائد واحد

Şehir meydanında bir sinemanın yanında La Mar Azul adında ufak bir kafe vardı.
بالقرب من ساحه مقهى صغير يسمى (مار أزول) بجوار دار للسينما

Buz pistine gitmesi gerekti.
كان لابد ان يعود الي ساحه التزحلق

Dans pistine.
خارج ساحه الرقص.