| Ama biriyle çıkıyorum Hatta bu akşam çıkacağız. | Open Subtitles | ولكننى بالفعل ساخرج مع احدهم . وفى الحقيقة, هذا سيكون الليلة |
| Şimdi çıkıyorum. Seninle sonra görüşeceğiz, küçük pislik. | Open Subtitles | ساخرج من هنا, نعم اراك لاحقاً ايها الوغد الصغير |
| Bir iç çamaşırı mankeniyle çıkacağım. | Open Subtitles | ساخرج بموعد مع عارض ازياء الملابس الداخلية |
| ve dışarı çıkacağım... belki sana anlatırım. | Open Subtitles | عندما اخرج من هنا , و ساخرج من هنا ربما ساخبرك |
| Nerdeyse işim bitti. Bir dakikaya kadar çıkarım. | Open Subtitles | انا تقريبا انتهبت من عملى و ساخرج خلال دقائق |
| Bak, Balinda, sadece Damon'a bakmak için geldim sonra buradan gideceğim. | Open Subtitles | اسمعي بليندا انا فقط جئت لأري ديمون ثم ساخرج من هنا |
| "Şu adamla denemeye çıkıyorum." | Open Subtitles | أنا ساخرج و علي المحاولة مع هذا مع هذا المتأنق |
| Ben birkaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorum ev size kalabilir. | Open Subtitles | بالمناسبة ساخرج من البلدة لبضع ايام يمكنك الحصول على الشقة لنفسك |
| Yakında buradan çıkıyorum. Arabadan anlarım, bilirsin, ama ucuz biri değilim. | Open Subtitles | ساخرج من هنا قريبا, وانا سعري زهيد |
| Dışarı bira içmeye çıkıyorum. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | ساخرج لاحضر جعة ساعود بعد قليل |
| Ama siz kalıyorsanız o zaman ben çıkıyorum. | Open Subtitles | ولكن اذا كنتم ستجلسون هنا أنا ساخرج |
| Birkaç saatliğine dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | ساخرج لبضع ساعات |
| Hemen çıkacağım ki havaalanında dergi alacak zamanım olsun. | Open Subtitles | ساخرج الان لذا لدي وقت لشراء مجلات |
| Bu kadarı yeter... Buradan nasıl çıkacağım? | Open Subtitles | هذا يكفي كيف ساخرج الان؟ |
| Bu gece dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | انا ساخرج الليله |
| Ben buradan çıkacağım... | Open Subtitles | أنا ساخرج من هنا أوه تباً |
| Büyük ve itibarlı bir yerde adım okunduğunda... mesela Carnegie Hall'da... üzerimde bu elbiseyle çıkacağım. | Open Subtitles | "مثل " كارنجى هول و ساخرج بهذا |
| Kefaletle çıkarım ne de olsa, birkaç gün ortalarda gözükmem, sonra... | Open Subtitles | ساخرج بكالفة و ٍسأتوقف عن العمل لعدة أيام, إذا |
| Eve döndüğüm zaman, karşısına çıkarım elimi ona uzatırım, ona tam sarılırken... | Open Subtitles | بعدئذ عندما اعود الى الوطن ساذهب اليه راسا ساخرج يدى لمصافحته وعندما يطأطأ راسه... |
| Bunu bir daha söylersen, kapıdan çıkarım. | Open Subtitles | و إلا ساخرج من هذا الباب |
| Bu kahrolası ülkeden çekip gideceğim! | Open Subtitles | و ساخرج من هذا البلد اللعين |
| Bu atlı karıncadan iniyorum! | Open Subtitles | انا ساخرج من هذه المهزلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 