| O bebeği istiyorum. Eğer vermezsen, ateş edeceğim. | Open Subtitles | أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار |
| Eğer kesmezseniz ateş edeceğim! Beni kırmayın Efendim. | Open Subtitles | توقف عن القتال والا ساطلق النار |
| Götüne ateş edeceğim eğer suratımdan geri çekilmezsen! | Open Subtitles | ساطلق النار عليك اذا لم تغرب عن وجهي |
| Onu buradan götürmezsen seni kendi ellerimle vururum. | Open Subtitles | اخرجيه من هنا الأن او ساطلق النار عليك بنفسي |
| Harry, gerekirse senide vururum! | Open Subtitles | واحد... هارى , ساطلق النار عليك لو اضطررت لذلك |
| Bana P.S. nin ne olduğunu söyle yoksa bu küçük kabağı vuracağım. | Open Subtitles | اخبرنى ما هو ال (ايه.اوه.بى)او, ساطلق النار على هذه الدمية الصغيرة |
| Seni vuracağım lanet olası Alman! | Open Subtitles | ساطلق النار عليك ايها "الالماني" اللعين |
| Dur! Yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف ساطلق النار على مؤخرتك |
| ateş edeceğim! | Open Subtitles | ساطلق النار |
| Bizi takip etmeye çalışanı vururum! | Open Subtitles | ساطلق النار على اى شخص يحاول تتبعنا |
| Onu bırakmazsan seni vururum. | Open Subtitles | ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب |
| - Kımıldarsan seni vururum, anlıyor musun? | Open Subtitles | لو تحركت ساطلق النار عليك هل تفهم؟ |
| Bir şey daha yaparsan seni vururum. | Open Subtitles | حاول شيئاً آخر و ساطلق النار عليك -و ليس في الذراع |
| Gidip o oraspu çocuğunu yüzünden vuracağım. | Open Subtitles | ساطلق النار في وجهه |
| Kapat lan çeneni! Yoksa suratından vuracağım! | Open Subtitles | اخرس او ساطلق النار في وجهك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 