| Eğer onu çıkarmama yardım ederseniz, makine sizin olur, bütün parçaları? | Open Subtitles | إذا ساعدتموني في إخراجها تحصلون على الآلة، الخردة كلها، ما رأيكم؟ |
| Eğer bu seferlik bana yardım ederseniz, size minnettar kalırım. | Open Subtitles | إن ساعدتموني في هذه المحنة فسأكون في غاية الإمتنان |
| Eğer bu seferlik bana yardım ederseniz, size minnettar kalırım. | Open Subtitles | إن ساعدتموني في هذه المحنة فسأكون في غاية الإمتنان |
| Pekâlâ kızlar, malzemeleri çıkarmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | حسنا يا فتيات ، هلّا ساعدتموني في إفراغ المحتويات ؟ |
| Lütfen şu dikişlerde yardım eder misin bana? | Open Subtitles | هلا ساعدتموني بهذه القطب من فضلكم؟ |
| Eğer bana yardım edersen, toplanmayı bekleyen yabanmersinleriyle dolu bir çayır biliyorum. | Open Subtitles | اذا ساعدتموني بالخروج من هنا فأنا اعرف سهلا فيه يتم اقتطاف الكرز |
| Herkese anlattım: Polise, komşularıma, aile ve arkadaşlarıma, tamamen yabancılara, ve bugün buradayım çünkü hepiniz bana yardım ettiniz. | TED | وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني. |
| Eğer siz yardım ederseniz, bu işi burada yapabilirim. | Open Subtitles | و أريد أن أتخلص من الادمان بدون تدمير أحد آخر لذا يمكنني فعل هذا هنا لو انكم ساعدتموني |
| Eğer bana yardım ederseniz size....ikişer dolar veririm... | Open Subtitles | واذا ساعدتموني ساعطيكم دولارين. |
| - Tamam! Eğer yardım ederseniz, size daha çok verebilirim ve bu harika bir ot. | Open Subtitles | إن ساعدتموني, يمكنني إعطاؤكم الكثير. |
| Eğer River'ı hastanenin tanı ünitesine sokmama yardım ederseniz. | Open Subtitles | إذا ساعدتموني بإدخال (ريفر) للمستشفى لأعمل لها التشخيص اللازم |
| Buna bayıldım. Televizyon dizisindeki Penny'i, bulmama yardım ederseniz bu uzaylı fikri hakkında, daha fazlasını duymak isterim. | Open Subtitles | لقد أحببتها ولكن إن ساعدتموني (في إيجاد (بيني |
| Lütfen şu dikişlerde yardım eder misin bana? | Open Subtitles | هلا ساعدتموني بهذه القطب من فضلكم؟ |
| - Evet. - Bayanlar, bu şeyler için bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | -ايها السيدات هلا ساعدتموني هنا |
| Saldırıya uğradım! yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا ساعدتموني هنا, رجاء؟ |
| Biraz yardım eder misiniz beyler? | Open Subtitles | هلا ساعدتموني قليلاً، يا ناس؟ |
| Sen hiç arkadaşım yok dediğinde kötü hissettim ve siz bana yardım ettiniz ben de bara geri gittim ve onlara içtenlikle senin değiştiğini söyledim. | Open Subtitles | حسنًا، شعرت بالسوء لمقدار حزنك لم تحصلي أبدًا على أي أصدقاء حقيقين. وأنتم يا رفاق ساعدتموني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 