| Pekala, çocuklar. Size kötü haberlerim var. O yüzden direk söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، لديّ أخبار سيئة لكم لذا ساقولها فحسب |
| Bay Harry, şimdi söyleyeceğim şey hiç hoşunuza gitmeyecek. | Open Subtitles | أوه، سيد هاري؟ انت لن تعجب بالاجابة التي ساقولها لك |
| Tekrar söyleyeceğim. Belki bu sefer küçük defterine yazarsın. | Open Subtitles | ساقولها ثانية ربما تحتاج ان تكتبها |
| Hah, geldi. Anne bak son kez söylüyorum, iş konusunu açmıyorsunuz. | Open Subtitles | ها قد أتت، امي ساقولها لاخر مرة لا تتكلمي عن العمل |
| Son kez söylüyorum. Arabanıza binin ve gidin! | Open Subtitles | الان ساقولها مرة اخرى عد الى سيارتك وارحل |
| Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب |
| Bunu söyleyeceğim aklımın ucundan geçmezdi ama sanki bir şey var burada. | Open Subtitles | لم اظن ابدا انني ساقولها ...ولكن هنالك شيء ما حيال ال |
| Son defa söylüyorum Ron ben Prenses Gökkuşağı Pırıltısı. | Open Subtitles | للمرة الاخيرة ساقولها لك للمرة الاخيرة ران انا اميرة قوس قزح |
| - Tekrar söylüyorum. | Open Subtitles | ساقولها مره اخرى |
| Sana son kez söylüyorum. | Open Subtitles | انظر ساقولها للمرة الاخير ة |
| - lrkçılık yapmıyorum.. ben sadece... - bir kere daha söylüyorum efendim... - sakin olun. - ben sakinim! | Open Subtitles | ساقولها مرة واحدة "اهدئ" |
| Pekala, söylüyorum. | Open Subtitles | حسناً ساقولها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 