"سببي" - Traduction Arabe en Turc

• sebebim
• Nedenim

Anlamanı istiyorum bunu yapma sebebim bencillik değil, sadece bu umarım aynı şeyleri sende benim için yapardın.
أريدك أن تفهم هذا هو سببي لفعل هذا لست أبحث عن منفعة، فقط هذا أتمنى أن تعاملني بالمثل

Tek sebebim değilsin, hayır... ama çok az yakın arkadaşım var.
ليسَ سببي الوحيد، كلا لكن لديَ القليل منَ الأصدقاء المُقربين

Amaçlarım doğruydu, fakat yıllarca hapsolmuş olmak yargılarımı zayıflattı; sebebim belirsizleşti.
نواياي كانت صحيحة لكن سنوات من السجن اضعفت حكمي ، اعتمت سببي كنت غبيا

Burada olma Nedenim de bu, bayım.
إنّها سببي الوحيد لآتي لهنا يا سيّدي

Benim tek Nedenim o.
هذا سببي الوحيد

sebebim sonsuza dek suskun yatıyor.
سببي يرقد هناك صامتاً للأبد

Bu durumda sebebim hâlâ yeterli değil mi?
في هذه الحالة هل سببي كافي ؟

Bir sebebim var...
... لدي سببي الآن ...

Benim sebebim ne peki?
وما هو سببي ؟

sebebim bu işte.
هذا هو سببي

sebebim buydu.
هذا هو سببي.

Nedenim senin orospu çocuğu olman.
سببي هو بأنك إبن سافله غامض

Benim Nedenim bu.
هذا كان سببي