| Bir kez daha soracağım. Benimle geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى, هل ستأتى معى ام لا ؟ |
| Benimle geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | ستأتى معى أم لا ؟ |
| Bayan Kean Benimle geliyor. | Open Subtitles | الأنسة كين ستأتى معى |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
| Bir sürü çadır boşalacak. Sen benimle gel. | Open Subtitles | و العديد من الأكواخ ستصير خاويه انت ستأتى معى |
| -Sen de benimle geliyorsun. Öyle değil mi? | Open Subtitles | ستأتى معى , أليس كذلك ؟ |
| Benimle geliyor musun? Hayır. Ama onlar gelecekler. | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
| - Benimle geliyor. | Open Subtitles | ستأتى معى |
| Amelia, benimle gel. Benimle New York'a gel. | Open Subtitles | أميليا، ستأتى معى ستأتى معى إلى نيويورك |
| Amelia, benimle gel. Benimle New York'a gel. | Open Subtitles | أميليا، ستأتى معى ستأتى معى إلى نيويورك |
| Ama sen de benimle geliyorsun. | Open Subtitles | و لكنك ستأتى معى |
| - Sen de benimle geliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ستأتى معى أليس كذلك, لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 