| Bizimle geliyorsun, bu işi çabuk bitirmeliyiz. | Open Subtitles | اخبره اننا مدراء امنيون ستأتي معنا علينا القيام بهذا بسرعة |
| Hollywood partilerini sevmemen bizi ilgilendirmez. Sende Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا. |
| Tamam, ukala, Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أجل، حَسنًا، أيّها الذكي، أنت ستأتي معنا |
| Üzgünüm ama kız arkadaşımı yemeğe çıkarmak zorundayım... ve anneside Bizimle geliyor. | Open Subtitles | آسف، عليّ أن آخذ فتاتي الى عشاء وأمها ستأتي معنا |
| Beyefendi, gitmemiz gerek. Bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Araba Bizimle gelecek profesör. | Open Subtitles | حسناً، السيارة ستأتي معنا أيها البروفيسور |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟ |
| - Bizimle geliyorsun. - Ona zarar vermeyin. Burada değildim. | Open Subtitles | ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| Öyleyse bile Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | كُن ذلك كالفمّ المفتوح، أنت ستأتي معنا. |
| - Bu yüzden sende Bizimle geliyorsun. - Ne? | Open Subtitles | ـ لهذا السبب ستأتي معنا ـ ماذا ؟ |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنك ستأتي معنا الان |
| Martinique'ye uçmayı planlıyoruz Bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟ |
| - Onu bırakmalıyız. - Bizimle geliyor. | Open Subtitles | ـ يجب علينا تركها ـ ستأتي معنا |
| - Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل ستأتي معنا ؟ |
| - Bizimle geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا ؟ |
| Sen doğruları yapan bir adam olduğuna göre kız, o da Bizimle gelecek çünkü Tanrı korusun ormanda bizi atlatacak olursan ölümü senin yüzünden olacak. | Open Subtitles | لأني أراك تتصرف بشهامه فإن الفتاه ستأتي معنا لأنك و حاشا لله لو حاولت خداعنا في الغابه فستتسبب في مقتلها هل فهمت؟ |
| Sen beni de Esha'yı da tanıyorsun. Esha'da Bizimle gelecek. | Open Subtitles | تعرفني وتعرف إيشا أيضا إيشا ستأتي معنا |
| Brandy Bizimle gelecek. O olmazsa kız kardeşi Tisla para verir. | Open Subtitles | ولكن (براندي) ستأتي معنا و إذا لم تأتي، (تيسلا) أختها ستأتي |
| Bizimle gelir misin? | Open Subtitles | ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا |
| Komsomol'a gidiyoruz. Bizimle gelin. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمعبد ستأتي معنا |
| - Gidersek sen de Bizimle geleceksin. - Hayır, anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | عندما نذهب ستأتي معنا - لا ,انت لا تفهمين - |
| O halde, bizimle geleceksiniz. | Open Subtitles | في هذه الحالة، ستأتي معنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 