"ستتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşacak
• konuşacaksın
• konuşur
• konuşacağını
• konuşacaktır
• konuşmak
• konuşursun
• konuşacaksan
• konuşacaksınız
• konuş
• konuşup
• konusacak
• konuşacağı
• konuşuyorsun
• konuşman

Babasının iyi olduğunu, onları ne kadar sevdiğini görürler. Babasının sonraki aramasında Sophie'nin konuşacak çok fazla şeyi vardı: "Maymun Çarli ne yiyor?
يمكنهما معرفة أنه بخير ورؤية أنه يحبهما، وعندما يتصل بهما المرة القادمة ستتحدث صوفي عن الكثير: ماذا يأكل تشارلي القرد؟

İç İşleri seninle Nilsen hakkında konuşacak. Soruşturmayı sürdürüyorlar.
العلاقات الداخليه ستتحدث إليك بخصوص نيلسون إنهم يتولون التحقيقات

- Hemen Albay O'Neill'la konuşmak istiyorum. - Benimle konuşacaksın.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Onunla konuşacaksın, yoksa seni kıçının üstüne oturturum.
ستتحدث معها، وإلا سأركلك على مؤخرتك يا صديقي

Sonra siz de valiyle tekrar konuşursunuz, o da bölge savcısıyla konuşur.
ثم ستتحدث مرة أخرى إلى الحاكم وسيتحدثيدورهللمحامىالعام..

Ama sen Biko hakkında konuşacağını söylüyorsun bunun önemini kavrayamayacaklar bile.
ولكنك ستتحدث عن بيكو أنا أخبرك يا دونالد بأنهم لن ينفكوا عند الإفكار الدقيقة

Önceden yapacaklarınızı konuşacak mısınız, yoksa hemen saldıracak mısın?
هل أنت ستتحدث معها قبل أن تفعل أم أنك ستنقض عليها مرة واحدة

Sanırım ilk avukatı ile konuşacak.
أظن أنها ستتحدث إلى المحامي أولا لتسأله عن الإستراتيجية

Aslında orda demek istediği "biz arkadaşız" ve... ben gitsem ofiste kimle konuşacak ki, değil mi?
كل ما يعنيه حقاً هو أننا صديقان إلى من ستتحدث بعد رحيلي؟ صحيح؟

Ama yakında hepimizin uçakları birbiriyle konuşacak.
لكنقريباً، ستتحدث كل أدواتكم إلى بعضها البعض.

Karınla sen konuşmazsan konuşacak biri bulunur.
إن لم تكن ستتحدث لزوجتك فيجب أن يخبرها أحد

Iowa'daki ikinci sınıf öğrencilerine konuşacaksın. Saat 14:30'da.
ستتحدث الى فصل دراسى من المرحله الثانيه فى الساعه 2:

Onunla konuşacaksın, daha sonra işine devam edip edemeyeceğini değerlendireceğiz.
ستتحدث معها ثم سنقرر اذا كان يمكنك العودة للعمل أم لا

Herkesi tıkarsan içeri, bir bok olduğunda kiminle konuşacaksın?
إذا قبضت على الجميع، إلى من ستتحدث عند حدوث المصائب؟

Bir evlat annesiyle konuşmazsa kiminle konuşur?
حسنٌ، مع من ستتحدث إذا لم تتحدّث مع أمّك ؟

Ben değişirken konuşur musun benimle ?
بالتأكيد ستتحدث إليَّ و أنا أغير ملابسي؟

Füzenin nereye gittiğini söyle engellememe yardım et daha sonra Başkan'la konuşacağını garanti edeyim.
أخبرني أين سيتجه هذا الصاروخ وساعدني في إيقافه, ثم أضمن لك أنك ستتحدث مع الرئيس

Ama polisler, eski mahallenizdeki insanlarla konuşacaktır.
سأفعل، ولكن الشرطة ستتحدث مع .. جيرانكم السابقين

Hem bu sayede sen konuşursun ve bu aptal konuşma başlatmamış olur.
وبهذه الكيفية، أنت من ستتحدث وليس هذا الغبي الذي هنا.

Pekala, benimle böyle konuşacaksan dostum ayağa kalksan iyi olur.
حسناً , فلتقف إذا كنت ستتحدث إلى هكذا يا رجل

Bizimle suç hakkında mı konuşacaksınız, Bay Poirot?
هل ستتحدث معنا بخصوص الجريمة يا سيد "بوارو" ؟

Ve konuşman gereken kimse onunla konuş.
و انت اذهب للحديث مع اياً كان من ستتحدث إليه.

Haj Agha'yla konuşup bize cevap vereceğinizi söylemiştiniz.
أتيت يوم الثلاثاء وقلت لى أنك ستتحدث مع حاج أغا وتخبرنا برده

Ama biri hakkinda iyi konusacak olsaniz, onu dâhil etmezdiniz.
لكنك ستتحدث بشكل جيد عن أحدهم والذي أهملت القيام به كما هو واضح

Fakat kumandan Tano, mahkumun konuşacağı tek kişiymiş.
لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة

Her yerde sen varsın. Sürekli konuşuyorsun ve...
أنت في كل مكان ستتحدث قدمًا عندما تحتاج لـ..

O kadar ölü olacaksın ki öldükten sonra kendinle konuşman gerekecek!
ستكون ميت لدرجة لدرجة أنك ستتحدث لنفسك و أنت ميت