"ستتطلب" - Traduction Arabe en Turc

• için
• gerekecek
• alacak

Bugün size vereceğim iş için az çok arşivcilik tecrübesine ihtiyaç duyacaksınız.
اليوم يمكنني أن أُعطيك مهمة جادة ستتطلب منك خبرة صغيرة جداً في الأرشيفات

Soruşturma zaman alacağı için sabırlı olmanızı isteyeceğiz.
فى النهاية يجب أن نطلب منكم الصبر لأن التحريات ستتطلب وقتا

Beşli seri için hile yapmak gerekir ve hileciler asla kazanamaz.
خمسة متشابهة ستتطلب الغش والغشاشون لا ينجحون أبداً

Bütün cephanemi hemen harcamam gerekecek!
ستتطلب إزالتها استخدام مستودع منظفاتي كلها معاً

Çalışmana bir denek daha eklemek için tüm kurulun onayı gerekecek ve Stark 'kalp' işini destekliyor.
تعلمين أنها ستتطلب إجماع اللجنة بالكامل لإضافة حالة أخرى لدراستك وستارك يدعم القلب

Özgürlüğünüze kavuşmanız için bundan çok daha fazla güvence gerekecek.
حريتكِ ستتطلب تأكيدات أعظم من هذه.

Çalışmada yer alacak hastaları bulmak için fazla çaba sarf edeceğiz bence.
أعتقد بصراحة أنّها ستتطلب بذل بعض الجُهد للحصــول على مواضـــــيع للدراسة مهيئين لعودتهم للدراسة مرّة أخرى.

Eğer bu partiyi adam gibi yapacaksak partinin hatırlanacak bir şey olması gerekir, bunun için de bir tema lazım.
أذا كنا سنحتفل الليلة ، نُريد جعلها حفلة لا تُنسى. لذا ستتطلب فكرة ما

Zararlı papayı öldürmek başka bir şey ki zaten bunun için hayır duası aldık ama Tanrı'nın adamı olan kendini inancına adamış, Birader Bernadino'yu öldürmek bambaşka bir şey.
إنها بداية الأشياء لقتل هذا البابا الخبيث التي لدينا مباركتها لكنها ستتطلب أيضاً

Bunun için her gece saat 2 ila 3 arası bir teknisyenin alıcınızla ilgilenecek.
والتي ستتطلب وجود تقني لإدارة صندوق الكيبل الخاص بكم كل ليلة من الثانية الى الثالثة صباحاً ويجب أن تشمل

Amacımıza ulaşmak planımızı gerçekleştirmek için düşündügümüzden daha fazla çaba göstermeliyiz.
خطتنا، غايتنا ستتطلب جهد اكبر مما تصورناه سابقاً

Tekrardan epeyce hesaplamalar yapmak gerekecek ama.
و ستتطلب إعادة حسابات كلّية

Ama senin katılımın da gerekecek.
ولكنها ستتطلب مشاركتك

Bir kurban gerekecek.
ولكنها ستتطلب تضحية

Sifonu iki kere çekmek gerekecek.
ستتطلب تدفّقان.

Sifonu iki kez çekmek gerekecek.
ستتطلب تدفّقان.

Bu biraz zaman alacak.
فقط ستتطلب بعض الوقت

İngilterenin yaralarının sarılması zaman alacak.
ستتطلب جروح (إنكلترا) إلى الوقت لتتماثل للشفاء