"ستتناول" - Traduction Arabe en Turc

• yiyeceksin
• yiyecek
• alacak
• alacaksın
• yemeği
• alırsınız
• alır
• yiyecekseniz

Benimle yemek yiyeceksin, sonra şoförüm seni havaalanına 22.00'da kalkan Boston uçağına götürecek.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

Hücrende kalacaksın. Yemeklerini orada yiyeceksin.
كلا، ستبقى في زنزانتِك، و ستتناول وجباتكَ هناك

Bir gün, sen de son yemeğini yiyeceksin.
ياصاح سيحين ذاك اليوم الذى ستتناول فيه وجبة غَدَائك الأخيرة أيضاً

Sarazen misafiriniz akşam yemeğini onunla yiyecek misiniz diye soruyor.
سيدى ، سأل ضيفك العربى إن كنت ستتناول العشاء معه

Sağ çıksa bile, sen embriyo transferini gerçekleştirmeden önce, Nina aylarca vücudunun rahmi reddetmesini engellemesi için ilaçlar alacak ki o zaman bile vücudunun organı reddedip kendisi ve bebeği için tehlike arz etmesi gibi bir olasılık var.
وجراحة خطيره حتى لو نجت من العملية ستتناول أدوية مضادة للرفض العضو لشهور

Onu arabayla alacaksın, güzel bir yemek yiyeceksiniz, onu arabayla eve bırakacaksın ve kapsına kadar eşlik edeceksin.
إليك ما ستفعله سوف تقلها ستتناول عشاءاً طيباً

Annem mesaj attı, kız kardeşinle bugün öğlen yemeği yiyeceklermiş.
لقد راسلتني أمي وقالت إنها ستتناول الغذاء مع أختك اليوم.

Bir sandviç yiyecekseniz sanırım onu daha önce kimsenin sikmemiş olduğunu bilirseniz daha çok zevk alırsınız.
...إذا كنت ستتناول ساندوتش سوف تستمتع به اذا علمت ان لم يلمسه أحد من قبلك

Gerçi sen yemeklerini subay salonunda yiyeceksin sanırım.
على الرغم من أنني أعتقد انك ستتناول وجباتك في جناح الضباط

Yaşamın boyunca yemeğini yalnız yiyeceksin.
ستتناول وجباتك منفردا لبقية حياتك

Ama sen "pied de porc à la mode de Caens." yiyeceksin.
لكنك ستتناول خنزير مرقط بطريقة الكاينز

Gelecek ay, sadece genetikleriyle oynanmış patatesler yiyeceksin.
بل ستتناول بطاطس معدلة وراثياً

Ama yemek yiyeceksin değil mi?
لكنك ستتناول الغداء اليس كذلك؟

Öğle yemeğini kiminle yiyeceksin?
على اياّ حال , مع من ستتناول الغداء ؟

Önemsiz ayrıntısı kız kardeşi ile yemek yiyecek olmasıydı.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

Bir dilim doğum günü pastası yiyecek, olduğun yerde kal.
ستتناول قطعة من كعكة عيد الميلاد , أبقى هنا حيثما ترغبين

Rahul, artık bizde yiyecek.
راهول، ستتناول الغداء والعشاء معنا من اليوم

O da 12 numaradan alacak yanında kızarmış börekle.
ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض.

- Tamam, sen ne alacaksın, Virgil?
ـ ماذا ستتناول يا فيرجيل ؟

Sen ne alacaksın, Manolito?
ماذا ستتناول ، مانوليتو ؟

bu akşam benimle akşam yemeği yersin. Konuşmam gereken bazı şeyler var.
ستراب، ستتناول العشاء معي الليلة لدي ما أبحثه معك

- Ne alırsınız, Doktor?
-ماذا ستتناول يا دكتور ؟

Hamileyken hangi kadın onaylanmamış bir ilacı alır?
أي أمرأة ستتناول عقاراً غير مصادق عليه وهي حامل؟

Eğer benim güzel, temiz kanepemde kurbanınızı yiyecekseniz yere biraz gazete ve havlu serin.
اذا كنت ستتناول الضحية على آريكتى الرائعة ضع بعض من ورق الصحيفة على الأرض