| Biriyle çıkacak olsan nasıl davranmasını istersin? | Open Subtitles | لا، أعني لو كنتم ستخرجون في موعد مع إمرأة كيف تريدون منها أن تتصرف؟ |
| Onu kırmasaydım onunla çıkacak mıydın? | Open Subtitles | اذن انا لم اتأذى هل انتم ستخرجون مع بعضكم ؟ |
| Siz sigaracılar, bu odadan elleriniz acıyla kavrularak çıkacaksınız. | Open Subtitles | أنتم يا مدخنين ستخرجون من هنا ويديكم ترن. |
| Yakında, dış dünyaya çıkacaksınız. | Open Subtitles | قريباً ، ستخرجون إلى العالم |
| Spence'i bu akşam dışarı çıkaracaksınız, değil mi? | Open Subtitles | ما زلتم ستخرجون مع (سبينس) هذه الليلة ، اليس كذلك؟ |
| Yine de bu akşam Spence'i dışarı çıkaracaksınız, değil mi? | Open Subtitles | بالطبع أدفع ثمن ذلك هذا الصياح ما زلتم ستخرجون مع (سبينس) هذه الليلة ، اليس كذلك؟ |
| Almanlar nöbet değiştirmeden oradan çıkmış olacaksınız. Blondie? | Open Subtitles | ستخرجون عندما يغير الجنود الالمان خدمتهم |
| Dikkat dikkat, kaçaklar. Şu an Amerika yetki alanından çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | انتباه أيها الهاربون، أنتم ستخرجون خارج حدود السلطة القضائية الأمريكية |
| Cidden Lexi acayip erken yatar olur da çıkacak olursanız mesaj atın, takmaz o. | Open Subtitles | جديًا, ليكسي تخلد إلى النوم في وقت مبكر جدًا لذا إن كنتم في يوما ما ستخرجون فقط ارسلوا لي رسالة, هي لا تهتم |
| çıkacak mısınız oradan? | Open Subtitles | هل ستخرجون إذا؟ |
| - Sonra dışarı çıkacak mısınız? | Open Subtitles | -هل ستخرجون لاحقاً؟ |
| Buradan nasıl çıkacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستخرجون من هنا؟ |
| Buradan çıkacaksınız. | Open Subtitles | ستخرجون من هنا! |
| Sessiz alarmı unutun. İki dakikada dışarıda olacaksınız. | Open Subtitles | انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين |
| Herkes lütfen ipin bu tarafına geçsin. Lütfen tek sıra olun. Az sonra dışarıya çıkmış olacaksınız. | Open Subtitles | الجميع على هذه الناحية من الحبل ستخرجون فى خلال دقائق . |
| İyi haber, canavarlar. Dışarı çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | أخبار جيدة، أيها الوحوش ستخرجون |
| Dışarı mı çıkıyorsunuz yoksa... | Open Subtitles | ..هل ستخرجون تماماً من المدينة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 