"ستخسرين" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedersin
• kaybedeceksin
• kaybedeceksiniz
• kaybedeceğini
• Kaybedecek
• kaybedersiniz
• kaybedebilirsin
• kaybedecektin

Ama her şeyini kaybedersin: evini, aileni, büyü yapma becerini.
لكنك ستخسرين كل شيء، بيتك وأسرتك وقدرتك على مزاولة السحر.

Ama sen kaybedersin. Ve sana tüküren aşağılık herifler kazanır. Anladın mı?
ولكنكِ ستخسرين أما الذين يبصقون سينتصرون ، سترين..

Ünvanını, arazilerini, evlerini, saraydaki odanı ve yanımdaki pozisyonunu kaybedeceksin.
ستخسرين القابك واراضيك وسلطاتك وغرفتك هنا في القلعه وموقعك معي

Musa beni daha fazla bekletirse kaybedeceksin.
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك

Emekliliğinizden önce hesabınızdaki parayı çekerseniz ceza olarak neredeyse paranızın yarısını kaybedeceksiniz.
بصرفكِ لحسابك قبل التقاعد ستخسرين تقريباً نصف مالكِ

Hem de ne kadar çok para kaybedeceğini bildiğin halde.
بالرغم من علمك أنك ستخسرين الكثير من المال.

Bahse giren biri olsaydım Milla, ki öyleyim, sen bu bahsi kaybedersin derdim.
لو أني مقامر و أنا كذلك لقلت أنك ستخسرين

Ama bu bölümün liderliği için benimle savaşırsan, kaybedersin.
ولكن لو حاولت مقاتلتي على قيادة هذا القسم، ستخسرين

O yüzden ya bana yardımcı olursun ya da oğlunu kaybedersin.
لذا إما أن تساعديني أو ستخسرين ابنك للأبد

O fotoğraflar medyaya sızdığı an koltuğunu kaybedersin.
ستخسرين مقعدك بمجرد أن يتم تسريب تلك الصور

Belki güzelliğinin de bir kısmını kaybedersin.
ربما ستخسرين شيئا من ملامحك الانثوية الجميلة

Çünkü yakında şu anki ezik arkadaşlarını da kaybedeceksin.
قريباً ستخسرين الأصدقاء الذي حصلت عليهم حتى الآن

Gördüklerinden sonra bile kendine izin vermeyeceksin ve kaybedeceksin.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

- eğer -- - yardım etmezsen daha da fazlasını kaybedeceksin
إن كنت ستخسرين أكثر من هذا إن لم تقومي بمساعدتنا

- Eğer... -Yardım etmezsen daha da fazlasını kaybedeceksin
إن كنت ستخسرين أكثر من هذا إن لم تقومي بمساعدتنا

Fakat onları kızdırırsanız, onları kışkırtırsanız, onlarla savaşırsanız kaybedeceksiniz.
ولكن ان قمت بمعاداتهم لو جادلتيهم أو قاتلتيهم ستخسرين

İkimiz de günün birinde bu görünüşünü kaybedeceğini biliyoruz.
كلانا يعلم بأنك ستخسرين شكلك يوماً ما

Vali olmak üzeresin. Kaybedecek çok şeyin var.
أنت ستترشحين لمنصب المحافظ ستخسرين الكثير

Leonidis başaramaz Zerkes kazanırsa tacınızı kaybedersiniz.
اذا خسر ليونايدس الحرب زيروكسس سيأخذ كل شئ و أنتي ستخسرين التاج

Bir sürü insan kızacak, ve geri çekme seçimini kaybedebilirsin.
العديد من الناس سيغضبون وربما ستخسرين اعادة الانتخاب

- pozitif çıkacağını biliyordun ve bebeğini temelli kaybedecektin,
وسوف تفشلين و ستخسرين ابنتك من أجل مصلحتها