"ستراني" - Traduction Arabe en Turc

• göreceksin
• görüşeceğiz
• görürsün
• görür
• görecek
• göreceğini
• izletirim
• gördüğünde

O partiye girdiğimizde diğer insanların bana nasıl baktıklarını göreceksin.
عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع

Şimdi beni gerçekten numara yaparken göreceksin. Umarım kaldırabilirsin.
ستراني الآن وأنا زائف، آمل أن تتحمّل ذلك

Babanı görmeye git... sonra seninle görüşeceğiz.
سأدعك ترى أباك ثم ستراني بعدها

Ancak umarım ilerleyen zamanlarda beni de sağlam bir parça gibi görürsün.
ولكن آمل أنه في الأيام القادمة ستراني كجزء من تلك الإدارة

Donna da gelirse, benim Laurie ile işi pişirdiğimi görür ve Jackie'e anlatır.
و ان أتَت دونا , ستراني افعلها معلوريوستخبِرجاكي .

Beni bu yüzle, bu dişlerle görecek. Senin yüzünden!
و ستراني بهذه الأسنان و هذا الوجه القبيح و كله ذنبك

Hazır olduğunda beni yeniden göreceğini biliyordum.
علمتُ أنّكَ ستراني مُجدداً، آنما تكون مُستعداً لذلك.

İstediğim cevabı vermezsen karının ölümünü izletirim.
اذا لم تعطني الأجابة التي أريدها ستراني أقتل زوجتك

Beni ilk kez çıplak gördüğünde, ameliyat masasında olacağım.
للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات

Yarın altıda seni göreceğim yahut daha doğrusu altıda sen beni göreceksin.
سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة

Tamam bir kaçamak daha, sonra geri döneceğim ve o zamana kadar baktığın her yerde beni göreceksin.
حسناً، قم بعلاقة أخيرة مؤقتة، ولكنني سأعود، وحتى ذلك الحين، في كل مكان تنظر، ستراني.

Senin için daha bitmedi. Beni tekrar göreceksin.
لا بأس، لم ينتهي الأمر بالنسبة لك ستراني مجددا

Biraz sonra güvenlik şeridinde beni göreceksin.
ستراني متوقفة عند ممر الطوارىء على بعد حوالي ربع ميل

Demek ki bundan böyle babanı haftada iki kez göreceksin.
أوه ، لذلك ، ستراني مرتين في عطلة نهاية الاسبوع ثم واحدة ، ها؟

Yani o kadar ironik ki, sanırım bundan sonra daha fazla görüşeceğiz.
أتعلم من المفارقات، أعتقد أنك ستراني أكثر من الآن وصاعداً...

-Burası büyük bir kasaba değil. -Gene görüşeceğiz.
انها ليست بلدة كبيرة ستراني مجدداً

Seninle yine görüşeceğiz.
ستراني مرّات كثيرة.

Beni cehennemde görürsün.
ستراني في الجحيم سيد ثورن

Böylece benim iyi olduğumu görürsün.
وبهذا ... ومعافاة صحيحة ستراني

Belki görürsün belki görmezsin.
. ربما ستراني ، ربما لا

Lois Lane deselerdi beni görür müydün?
هل كنت ستراني إذا قالوا أنى لويس لين؟

Bil bakalım kim geldi? Beni tekrar göreceğini sanmıyordun, değil mi?
لم تظن أنـّك ستراني مـُجدداً أليس كذلك؟

Evet. Öne çıktığımı gördüğünde, dersin ki:
نعم، ستراني أمشي صاعداً وعندها يمكنك قول: