"سترتديه" - Traduction Arabe en Turc

• giyeceksin
• giyecek
• giyeceği
• giyecekti
• giyeceğin
• takacağını
• giyeceğine

Sen Cadılar Bayramında ne giyeceksin Milhouse?
إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟

Penny de futbol izlerken bunu mu giyeceksin?
أهذا ما سترتديه لمشاهدة المباراة عند بيني؟

Dansta ne giyeceksin?
إذن ما الـّذي سترتديه من أجل ذلك الرقص المقيت ، على أيّ حال ؟

Ve şimdi bir rahip kızı onu giyecek.
و الآن سترتديه لعروس والدها قسيس

Bundan sonra sürekli giyecek misin?
هل سترتديه دائماً من الآن فصاعداً؟

Bu arada sonradan tartışma çıkmasın diye söylüyorum giyeceği elbise tam olarak beyaz değilmiş, yumurta kabuğu rengi.
و على فكرة حتى لا تُصبح هذه مُشكلة في مابعد الفستان الذي سترتديه تقنياً ليس أبيض انه بلون قشر البيض

- Bu gece giyecekti, berbat ettin.
كانت سترتديه هذه الليلة وأنت افسدته

Ama tahminimde haklı mıyım acaba, o gün giyeceğin gelinlik bu olurdu herhalde, evet mi hayır mı?
ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا

Esprili bir şekilde bunu ölene kadar takacağını söylemişti.
كانت تضحك وهي تقول أنها سترتديه إلى أن تموت.

Evet, fakat bebek kanayan meme uçlarını kemirirken, ne giyeceğine bir bak.
-أجل، ولكن بينما يتسبب الطفل في نزيف حلماتكِ .. انظري للرداء التي سترتديه وقتها

Hastanede onu mu giyeceksin?
هل هذا هو ما سترتديه عند عودتك الى المشفى

- Onu giymem ben Ray. - giyeceksin.
. "لن أرتدي هذا يا "راي - . بل سترتديه -

Yanımda görüneceksen bunu giyeceksin.
ان كنت سترافقني هذا ما سترتديه

Prensesle buluşurken bunu mu giyeceksin?
هل هذا ما سترتديه عند مقابلتك للأميرة؟

Vaftiz töreni için onu mu giyeceksin?
هل هذا ما سترتديه من أجل حفل التعميد؟

- Ne giyeceksin?
ـ ما الذي سترتديه ؟ ـ ملابس

Ders verirken bunu mu giyeceksin yani?
إذاً هذا ما سترتديه للتدريس؟

Yarın için giyecek bir şeyler ayarladın mı peki?
هل جهزت نفسك لما سترتديه غداً ؟

Bir gün kızım da bunu giyecek...
أعني أن ابنتي سترتديه أيضا ... يوماً ما

Bunu giyecek birisi var mı?
هذا هو ما سترتديه لرجلك

Sadece bir kereliğine giyeceği bir elbise için mi?
لفستان سترتديه فقط لمرة واحدة؟

Bunu her zaman takacağını söylemişti.
أخبَرَتْني بأنها سترتديه دائماً.

Bu akşam ne giyeceğine karar verdin mi?
قررت ما الذى سترتديه الليلة؟