| Bir takım görevleri yerine getirebilirsen eşyalarını geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد أغراضك إذا استعطت تجاوز بعض التحديات. |
| Adam olmaya karar verdiğinde yüzüğünü geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن. |
| Oğlunu geri alacaksın ve ikiniz de serbest kalacaksınız. | Open Subtitles | ستستعيد إبنك ستذهبان أحرار معاً |
| Paranızı geri alacaksınız. | Open Subtitles | ستستعيد مالك قريباً |
| Toplum senden nefret etsin sonra da basın onları takip eder ve sonra eski hayatını geri alırsın. | Open Subtitles | اجعل العامة يكرهوك, وسيقوم الإعلام بمتابعتك. وعندها ستستعيد حياتك القديمة. عليك أن تثق في هذا. |
| Bir aksilik olmazsa, saat 9'da oğluna kavuşacaksın. | Open Subtitles | كل شئ سيسير حسب الخطة ستستعيد إبنك الساعة التاسعة |
| Ama kısa bir süre sonra motor faaliyetlerini yeniden kazanacaksın. | Open Subtitles | لكنّك ستستعيد الوظائف الحركية بشكل مؤقت. |
| Şimdi o iyileşirken Hava Ulusu, göçebe köklerini geri kazanacak ve dünyaya yayılacak. | Open Subtitles | بينما هي تتعافى أمة الهواء ستستعيد جذورها البدوية وسوف تجوب الأرض |
| Bu harika bir fırsat... hayatını geri alabilirsin. | Open Subtitles | هذه أفضل فرصة لنحصل على بعض القذارة ستستعيد حياتك و أنا سأستعيد وظيفتي |
| Mp3 çalarını şükran gününden sonra geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد مشغل الأغاني بعد عيد الشكر |
| Eskiden ne sana aitse onu alacaksın İspanya'ya gitmeden öncekileri, evini geri alacaksın ama patron olarak döneceksin. | Open Subtitles | ستستعيد مكانتك التي كنت عليها. ستعود كما كنت قبل ذهابك لـ "أسبانيا" أنت في موطنك الآن. ولكنك ستعود كزعيم.. |
| Al, eve gelmek üzere ve inan bana paranı geri alacaksın. | Open Subtitles | آل) سيصل المنزل قريباً) وصدقني ستستعيد مالك |
| Merak etme. Paranı geri alacaksın. | Open Subtitles | ،لاتقلق ستستعيد مالك |
| Oyununu ben sürdüreceğim. Kaybettiğin parayı geri alacaksın. | Open Subtitles | أنت ستستعيد مالك. |
| Sonunda hayatını geri alacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد حياتك أخيراً |
| Çalınan parayı nasıl geri alacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستستعيد المال المسروق؟ |
| Kamyoneti geri alacaksınız, yada... | Open Subtitles | ستستعيد شاحنتك ...أو |
| Endişelenme. Eminim gelecek sonbaharda yüce bir adamın ölümüyle ilgili bir "Haftanın Filmi" ile paranı geri alırsın. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا متأكد أنك ستستعيد مالك في فيلم إسبوعٍ ما الخريف المقبل |
| Eski görüntüne tekrar kavuşacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد هيئة طبيعة مجدداً. |
| Ama kısa bir süre sonra motor faaliyetlerini yeniden kazanacaksın. | Open Subtitles | لكنّك ستستعيد الوظائف الحركية بشكل مؤقت. |
| Sonra inancını geri kazanacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستستعيد إيمانك؟ |
| Ama kendini affederek birazını geri alabilirsin. | Open Subtitles | لكنك ستستعيد جزءاً ضئيلاً منه إذا سامحت نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 