| Bunu görünce bana inanacaksın. | Open Subtitles | ستصدقين ما أقول عندما ترين هذا |
| Bize bir işaret gönderecekler ve o zaman sen de inanacaksın. | Open Subtitles | سيعطونكِ علامةً و ستصدقين عندها |
| - Bu satıcıya, bu casusa mı inanacaksın? | Open Subtitles | هل ستصدقين هذا السمسار - هذا الجاسوس? |
| Bana bir bak ve söyle. Benim evli olduğuma inanır mıydın? | Open Subtitles | اريدك ان تنظرى ألى و تخبرينى اذا كنت ستصدقين اننى متزوج |
| Eğer bu kitaplarından biri olsaydı hangisine inanırdın? | Open Subtitles | اسمعي إذا كان هذا أحد كتبك أي واحد ستصدقين |
| - Kime inanacaksın.. bana mı yoksa bir komiye mi? | Open Subtitles | فريد - ويلما , من ستصدقين ؟ |
| Ama inanacaksın. | Open Subtitles | -ولكنك ستصدقين فيما بعد |
| Bayan Roser'a mı inanacaksın? | Open Subtitles | هل ستصدقين السيدة (روسر) ؟ |
| Kime inanacaksın? | Open Subtitles | ... من ستصدقين |
| - Aşkı arıyorum desem inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدقين إن قلت لك أبتغي الحب؟ |
| - benim sözüme inanır mıydın? | Open Subtitles | - هل كنتي ستصدقين كلمة مما أقول؟ |
| İnanır mısınız... | Open Subtitles | هل ستصدقين الأمر؟ |
| Eğer bu kitaplarından biri olsaydı hangisine inanırdın? | Open Subtitles | اسمعي إذا كان هذا أحد كتبك أي واحد ستصدقين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 