"ستعبر" - Traduction Arabe en Turc

• geçecek
• geçiyor
• geçeceksin

O kişi bir iskelede duruyor, Atlantik veya Pasifik Okyanusu'nu geçecek bir gemiye binmek üzere.
يقف هذا الشخص على الميناء، على وشك أن يركب السفينة التي ستعبر المحيط الأطلنطي أو المحيط الهادئ.

O kişi bir kamyona biniyor, Rio Grande'ye geçecek bir kamyona
أو قد يذهب محمولًا على إحدى الشاحنات التي ستعبر نهر ريو غراندي.

Eğer yıkıcı bir aşırı yükleme olursa, patlama Jumper'ı ayıracak, yanan parçaları yıldızgeçidinden bir bomba gibi geçecek.
لو كان هناك تحميل زائد بشكل كارثى سيحطم الإنفجار المركبة و ستعبر البقايا بوابة النجوم كما لو كانت قنبلة

Şu an bize büyük yardımı dokunacak bir şey Atlantik Okyanusu'nu geçiyor.
-تماماً أنت وأنا لدينا أعظم مركبة ستعبر " الأطلسي" الآن

Yedi Kapı'dan geçeceksin ve karını ve çocuklarını tekrar göreceksin ve... sonsuza dek mutlu olacaksın.
ستعبر السبع بوابات وسترى زوجتك وأطفالك ثانيا وتبتهج معهم إلى الأبد

Altı hafta içinde, aynı profile sahip başka bir toz bulutu Dünya yörüngesinden geçecek.
لربما ساهم في تطور الحياة على الكوكب. في ستّة أسابيع، سحابة أخرى واحدة بنفس التركيب الأساسي ستعبر مدارنا

Altı hafta içinde aynı profilde başka bir bulut dünya yörüngesinden geçecek.
في ستّة أسابيع، سحابة أخرى واحدة بنفس التركيب الأساسي ستعبر مدارنا

Kurşun üçüncü eyaletteki seni vurmadan önce dördüncü eyaletten geçecek ve cansız bedenin beşinci eyalete düşecek!
الرصاصة ستعبر فوق الولاية الثالثة وتضربك في الرابعة ، ثم تسقط بالخامسة

Manhattan'dan geçecek sonuçta. Oraya gidiyoruz.
‫إنها ستعبر مانهاتن علي أي حال ‫سنذهب إلي هناك.

Gelecek iki hafta boyunca antiloplar dalgalar halinde Grumeti'nin içinden geçecek.
خلال الأسبوعين القادمين ستعبر حشود "من حيوانات النوّ عبر نهر "غروميتي

Bu gece ölümün karanlığı üstümüzden geçecek.
ظلمات الموت ستعبر بجانبنا هذه الليله

- Kediyi ölmüş bil. geçecek diyorsun. Ben de ölecek diyorum.
تقول انها ستعبر وانا اقول انها ستموت

Bu gece sınırı geçecek.
ستعبر الحدود الليلة في وقت متأخر.

Karını dışarı çıkarırsak seninle beraber güneye geçecek mi?
إذا خرجنا من هنا، هل ستعبر معكَ؟

Moira sınırı yaya olarak geçiyor.
مويرا ستعبر الحدود على القدمين

Gemiler sadece geceleri geçiyor. Evet.
السفن ستعبر فقط بالليل نعم

Ama Judy Niyagara'nın gürüldeyen şelalelerini geçiyor!
لكن (جودي) ستعبر "شلالات "نياجرا

15 saniye içinde bir geçit ve ormanı geçeceksin. - Çantayı atmaya hazır ol.
في خلال 15 ثانية ستعبر بوابة و غابة تجهز من رمي الحقيبة

geçeceksin. Şunları at gitsin.
أنت ستعبر ، تخلص من هذا

Öylece çiğneyip geçeceksin.
لن تستأذن فقط ستعبر من خلالي