"ستقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul edecek
• kabul eder
• kabul edeceğini
• alacak
• kabul edeceksin
• kabul edersin
• kabul edip
• kabul ediyor
• İçinde böyle bir

Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin?
هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟

Anlayacak.Ne yapmış olursan ol bunu kabul edecek çünkü sen onun babasısın.
هي ستفهم مهما أنت فعلت هي ستقبل الامر لأنك أباها

Ceza nesilden nesile bildirilecek. Bıçağı kabul eder misin?
الحكم تم تناقله من جيل لآخر، هل ستقبل هذا النصل؟

Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
'قل انك ستقبل أقل من ذلك المرة القادمه عندما تتصل به'

Kadın 12.000'i memnuniyetle alacak Al.
ستقبل بالاثني عشر وستكون سعيدة لحصولها عليها

Suçu kabul edeceksin ve tutuklama yapmalarına yardım edeceksin.
ستقبل هذا الالتماس وتساعد في القبض عليهم

Birgün, bu ülke benim gibi insanları kabul edecek.
ولكن سيأتي اليوم الذي ستقبل به هذه الدولة أشخاصًا مثلي.

Bu yüzden tekrar soruyorum: Toplantıdan çıkacak sonucu kabul edecek misin?
لذا فسوف أسألك مجدداً هل ستقبل بحكم الكرادلة?

Sonuç olarak, seni kabul edecek her kız olur, değil mi?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

Ben de geç kaldım biliyorum ama geçmişinin peşine düştüm diye özür dilersem özrümü kabul edecek misin?
أعلم بأني متأخرة أيضاً لكن إذا إعتذرت عن إغوائي لك بسبب خلفيتك فهل ستقبل إعتذاري ؟

Sence karın boşanmayı kabul eder mi?
هل تعتقد أن زوجتك ستقبل بالطلاق؟

Şu halimle bile... Ekselansları Prenses Euphemia beni hala kabul eder.
الأميرة يوفيميا ستقبل بي كما أنا الان

Sence beni kabul eder, içeri alır mı?
هل تعتقد أنها ستقبل بي مجدداً؟

Veda parti davetimi asla kabul edeceğini ummazdım.
.. لم أأمل أبدا أنك ستقبل دعوة حفلة وداعي

Zamanla değişip, bizi kabul edeceğini düşünmüştüm.
لقد إعتقدت بأن الوقت يشفي كل شيء أو أنها ستقبل بنا بعد أن يكون لدينا أطفال

İşi alacak mısın?
هل ستقبل الوظيفة حقاً؟ لا توجد وظيفة أخرى

Seni aldı ya, beni de alacak diye düşünürdüm.
و أعتقد لأنها قبلت بك فإنها ستقبل بي أيضاً

- Bu koridorlarda dolaşan komplocu derin devlet mensuplarını hiçbir baskının dize getiremeyeceğini ne zaman kabul edeceksin?
عندما ستقبل تلك لا كمية الضغط أو السبب سيجلب لتنعيل المؤامرة الذي أعضائها... ... مشّهذهالقاعاتبالحصانةالمطلقة؟

Bu hediyeyi kabul edeceksin, dedi çünkü sen de bir gün bunu hak eden birine vereceksin.
و ثم قال "ستقبل بهذه الهدية لأنه يومًا ما عليك إعطائها إلى شخص آخر يستحقّها"

Sana bir iş teklif ederse kabul edersin değil mi?
هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك ؟

Asıl soru daha fazla neler vadedebileceğin, radikal değişiklikleri kabul edip edemeyeceğin ya da baskıya boyun eğip eğemeyeceğin.
لكن سؤالي لك هل لديك شيئ أكثر تميزاً تقدمه لنـا هل ستقبل بالتغيير الجذري أو ستنهار تحت الضغط ؟

Yani özrümü kabul ediyor musunuz?
وآمل أنك سمعت هذا أيضاً إذاً ستقبل عذري ؟

- Evet, evet! İçinde böyle bir şey olduğunu biliyordum, dostum.
كنت أعلم أنك ستقبل يا رجل