| - Ne? Sizi aramıyorlar. Giderseniz güvende olursunuz. | Open Subtitles | إنهملايبحثونعنكم, ستكونون بأمان ولكن يجب أن تذهبوا الآن |
| Bir süreliğine burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونون بأمان هنا بالوقت الراهن |
| Gelin. İçeride güvende olursunuz. | Open Subtitles | هيـّا ، ستكونون بأمان فى الداخل. |
| Sizi aramıyorlar. Güvende olacaksınız fakat gitmeniz gerekiyor. Şimdi. | Open Subtitles | إنهملايبحثونعنكم, ستكونون بأمان ولكن يجب أن تذهبوا الآن |
| Güvende olacağınıza söz veriyoruz. | Open Subtitles | أعدكم , ستكونون بأمان |
| Buraya vardığınızda güvendesiniz demektir. | Open Subtitles | بمجرد وصولكم إلى هنا، ستكونون بأمان المكان مُظلِم |
| Böylece sonunda hepiniz güvende olursunuz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، جميعكم ستكونون بأمان |
| Moskova'ya gidin. Orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | اذهبوا لموسكو، ستكونون بأمان هناك. |
| Bununla topraklarımızda güvende olursunuz. | Open Subtitles | بهذة، ستكونون بأمان في أي من أراضينا |
| - Orada daha güvende olursunuz. - Tamam, anlaşıldı. | Open Subtitles | ستكونون بأمان هناك - أجل، فهمتك - |
| Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | حسنا ؟ ستكونون بأمان هنا |
| Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونون بأمان هنا. |
| Burada, Camelot'ta Güvende olacaksınız. Bırakın Camelot sığınağınız olsun. Tanrı bunu sağlayacaktır. | Open Subtitles | ستكونون بأمان في "كاميلوت" دعوها تكون مأواكم |
| -Biliyorum. Ama burada Güvende olacaksınız. Burası Crawford'un kardeşinin evi. | Open Subtitles | ولكنكم ستكونون بأمان هنا فأخو (كراوفورد) يمتلك هذا المكان |
| Benimle gelin. Güvende olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون بأمان معي. |
| Güvende olacağınıza söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدكم بأنكم ستكونون بأمان |
| Dinleyin bu bileklikler takılıyken tamamen güvendesiniz. | Open Subtitles | ولكنأنصتوا.. إذن ارتديتم هذه الأساور ستكونون بأمان اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 