| Her şey düzelecek. Yerel yetkililer harekete geçmiştir. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام لقد تدخلت السلطات المحلية |
| Her şey düzelecek. Gerçekten. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Merak etme büyükanne. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا تقلقى ستكون الامور على ما يرام. |
| Her şey yoluna girecek tatlım. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام,حبيبتي |
| Her şey düzelecek! | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek bebeğim. | Open Subtitles | - ستكون الامور على ما يرام عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 