"ستكون بداية" - Traduction Arabe en Turc

• başlangıç olacak
• bir başlangıç olur
• bir başlangıç olurdu
• başlangıcı olacak
• başlangıç olabilir
• başlangıcı olur
• başlangıç olabilirdi
• bir başlangıç yapmış oluruz

Eğer kimse gelmezse iş için güzel bir başlangıç olacak.
ستكون بداية رائعة للمشروع إن لم يأت أحد

Şu anda okulundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum bu senin için yeni bir başlangıç olur.
أعلم مدى كرهك للمدرسة التي أنت فيها الآن لذلك ستكون بداية جديدة

Ne yaptığını anlatsan, daha iyisi bunu niye yaptığını iyi bir başlangıç olurdu.
إذا كان بإمكانك شرح ما تقوم به أو الأفضل من ذلك ، لماذا تفعل ذلك فهذه ستكون بداية جيدة

Yarışmayı kazanmak bizim için muhteşem şeylerin başlangıcı olacak.
الفوز بهذا المهرجان ستكون بداية الى اشياء عظيمة لنا

Belediye başkanının cebimde olması iyi bir başlangıç olabilir.
وجود العمدة في جيبي الخلفي ستكون بداية جيدة

Bir kez açtık mı, sonun başlangıcı olur ve hiçbir şekilde durduramayız.
حالما تفتحينه ، ستكون بداية النهاية ولا يمكن إيقافه

- Evet, bir başlangıç olabilirdi.
- نعم، تلك ستكون بداية! - غرامة!

Silahı bulursak iyi bir başlangıç yapmış oluruz.
لو توصلنا تلك البندقية ستكون بداية جيدة

Bu Yotsuba için yeni bir başlangıç olacak.
هذه ستكون بداية جديدة لـ يوتسوبا

Yeni bir başlangıç olacak ...
-إني أتقن الفرنسية و ستكون بداية جديدة ..

Yeni bir dünyada, yeni bir başlangıç olacak.
ستكون بداية جديدة في عالم جديد

Önde gelen ailelerden biri için çalışmak finans şirketim için harika bir başlangıç olur.
اعني ادارة عضوا من أبرز العائلات في الجنوب ستكون بداية مثاليه لي في شركة ادارة الثروات

Bence özür dilemek iyi bir başlangıç olur.
اعتقد ان الاعتذار ستكون بداية جيدة

Valizlerimi getirin. Güzel bir başlangıç olur.
احضروا حقائبي وهذه ستكون بداية جيدة

Belediye başkanın cebimde olması iyi bir başlangıç olurdu.
جعل العمدة في جيبي الخلفي ستكون بداية جيدة

Yine de, bir acemi için 5 dakika iyi bir başlangıç olurdu.
،بالنسبة لـ مستجدّة خمسُ دقائق ستكون بداية جيّدة

Bu delikleri kapatmak iyi bir başlangıç olurdu.
اغلاق فتحات التهوية هذه ستكون بداية جيدة

Eğer Glenn'in yanına taşınırsam bu yetişkin hayatımın başlangıcı olacak.
لو إنتقلت للعيش مع غلين ستكون بداية حياة البلوغ

Ama biz insanlar için, bu yeni bir çağın başlangıcı olacak.
ولكن لنا نحن البشر ستكون بداية عهد جديد

Mesela önemsiyormuş gibi davranman, iyi bir başlangıç olabilir, dostum.
أعتقد أن تتصرف وكأنك تكترث ستكون بداية يا رجل

-Bir başlangıç olabilir.
ستكون بداية جيدة

Zodanga'yı kimse durduramazsa bu, sonun başlangıcı olur.
وبعدين يا ديجاه لايمكن لأحد ان يوقف زودانغا, ستكون بداية النهاية

Senin için taze bir başlangıç olabilirdi.
ستكون بداية جديدة لك