"ستوصلنا" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• götürür
• ulaştıracak

Hedefimiz, finallere gitmek ve bizi oraya götürecek olan şarkılar bunlar.
هدفنا هو أن نعود للنهائيات و هذه الأغاني ستوصلنا لهناك

Yıllar süren uğraşlardan sonra, bizi kaderimize götürecek olan Ark'ı sonunda tekrar inşa ettim.
بعد سنوات من العمل أعدت بناء السفينة ثانيًا التي ستوصلنا لمصيرنا

Bizi o götürecek. O mu götürecek?
سنصور الليله و هي التي ستوصلنا

Bir buçuk saat kadar şarj edersek, bizim Greenville kadar götürür.
إذا شحناها لمدة ساعة ونصف "فإنها ستوصلنا إلى "غرينفيل

Bizi Tübingen'e götürür müsün?
هل ستوصلنا الى توبيغن

Yargıç için endişelenme. Bu araba bizi Kansas City'ye zamanında ulaştıracak.
لا تعبأ بأى قاضى , هذه التى امامك ستوصلنا الى كانساس فى الوقت المناسب

O bizi istediğimiz yere ulaştıracak.
و هى ستوصلنا بالظبط حيث نحتاج أن نتواجد

Sadece bir saatimiz kaldı. Bu motosiklet bizi oraya götürecek.
تبقى لنا ساعة فقط - هذه الدراجة ستوصلنا إلى هناك -

Bayan. McCluskey kahvaltıdan sonra bizi oraya götürecek.
السيدة " ماكلوسكى " ستوصلنا لهناك بعد الافطار

Tanrıların çekici bizleri yeni diyarlara götürecek!
قوه الالله ستوصلنا إلى الاراضى الجديده

Ion Fratila'nın karısı bizi Halmeu'ya kadar götürecek.
زوجة " أيون فراتيلا " ستوصلنا الى هالمو

Bizi Cheyenne'ne götürecek at arabası ahırda hazır.
لدّي عربة بأربع عجلات في الحظيرة تلك العربة ستوصلنا لـ (شايان)

Tedbirimizi alıyoruz, ama öyle ya da böyle, Gretchen bizi Self'e götürecek.
سنتخذ الاحترازات ولكن... بطريقة أو بأخرى، ستوصلنا (غريتشن) إلى (سِلف)، وحالياً...

İhtiyar Betsy bizi götürür.
(بيتسي) العزيزة ستوصلنا إلى هنا

- Cordelia, bizi Giles'ın evine götürür müsün?
-هل ستوصلنا إلي منزل (جايلز )