"سحبت ذلك الزناد" - Traduction Arabe en Turc

• tetiği çekersen

Eğer şimdi tetiği çekersen gemide güzel bir delik açarsın
إذا سحبت ذلك الزناد الآن، أنت قد تثقب جانب هذا المركب

Eğer o tetiği çekersen ablana ne olduğunu hiç öğrenemeyeceksin.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك.

Ayrıca o tetiği çekersen, sonsuza dek lanetleneceğini de belirteyim.
ينبغي عليّ أيضاً أن أذكر لك أنك لو سحبت ذلك الزناد فسيكون الأمر بمثابة تذكرتك لللعنة الأبدية

O tetiği çekersen sen de gidersin.
اذا سحبت ذلك الزناد ستموت ايضاً

Devyn, eğer tetiği çekersen hayatım boyunca hiç eski halime dönemeyeceğim.
(ديفن), إذا سحبت ذلك الزناد, لن تستردني لبقية حياتي.