| İğneleyici konuşmandan bıktım. | Open Subtitles | لقد سئمت من سخريتك. |
| - İğneleyici olduğun için teşekkürler. - Sakin ol. | Open Subtitles | شكرًا على سخريتك |
| Alaycılığın çok can yakıyor. | Open Subtitles | سخريتك جارحة جدًا |
| Alaycılığın. | Open Subtitles | سخريتك |
| Buraya alkollü alaylarınızı dinlemeye gelmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة |
| Buraya alkollü alaylarınızı dinlemeye gelmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة |
| İroniyi rahatsız edici bulmakla birlikte daha iki blok olduğu için susup kabul edeceğim. | Open Subtitles | لا أقدر سخريتك لكن ما زال أمامنا شارعين لذا سأحتملها |
| Bu iğnelemen boşa gitti devasa göğüslü hamile. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من سخريتك أينها الوحش العملاق الحامل |
| Üf! İğnelemelerinden asla bıkmıyorum. | Open Subtitles | عزيزي, أنا لا أسأم أبداً من سخريتك |
| Çünkü iğneleyici laflarına tokum. | Open Subtitles | لأنني لا أحتاج هراء سخريتك. |
| - İğneleyici laflara gerek yok. - On numara, beş yıldızsın. | Open Subtitles | -لا يُمكنني فعل ذلك مع سخريتك |
| İğneleyici tonun hiç çekici değil. | Open Subtitles | سخريتك سخيفة |
| Alaycılığın beni korkutuyor. | Open Subtitles | سخريتك تقلقني |
| - Alaycılığın bir yana... | Open Subtitles | -فضلاً عن سخريتك ... |
| Buraya alkollü alaylarınızı dinlemeye gelmedim ben. | Open Subtitles | أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة |
| İğnelemen çok işe yarıyor. | Open Subtitles | حسناً, إن سخريتك تعمل بشكل جيد |
| Senin iğnelemen benim mutlak doğruluğumun karşısında etkisiz kalıyor. | Open Subtitles | سخريتك غير مؤثرة امام منطقي الصحيح |
| İğnelemelerinden usandım. | Open Subtitles | أشعر بالملل و التعب من سخريتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 