"سعاد" - Traduction Arabe en Turc

• Suat

Suat, tabağa bakarak diyebilirim ki, kesinlikle aşk var.
(سعاد)، إن سمحتِ لي ،من ذلك الطبق أعرف أن الحب لا زال موجود

Suat'ı düşünüyorum da, çok sinir bozucu.
.عندما أفكر في تلك المدعوة بـ(سعاد) إنها مزعجة جدا

Metresleri arıyor, onlarla Suat'ın evinden konuşuyor.
،مكالمات من عشيقاته يأخذهن إلى منزل (سعاد)

Senin alt kattaki Suat'ın biliyor. Ama bir şey yokmuş gibi davranıyor.
،(سعاد) بالطابق الأسفل تعرف وتتصرف كأن لا شيء يحدث

Suat'ın kendine saygısı olsa...
..لو كان لدى (سعاد) أي قدر من احترام الذات

Suat, sen bir kuskus ustasısın.
(سعاد)، أنت موهوبة في صنع الكسكس

Suat, nazar diye bir şey var, öyle değil mi?
(سعاد)، عين الحسد لها وجود، صحيح؟

Suat koca ağzıyla, komşularla konuşuyor.
(سعاد) تتحدث إلى الجارة بفمها الثرثار

Özür dilerim, Suat.
متأسفة يا (سعاد)

Suat, ona yemek koy.
(سعاد)، قدمي لها الكسكس.

Suat, havuçlar hazır.
(سعاد)، الجزر جاهز

Suat'a bir şey mi oldu?
هل حدث شيء لـ(سعاد)؟

Suat!
(سعاد)

Suat!
(سعاد)...