| Tüm hayatım boyunca, hep yanlış işler peşinde koştum, olumsuzluklara kelepçeli gibiydim. | Open Subtitles | طوال حياتي، سعيتُ خلف الأشياء الخاطئة، و ركنتُ إلى السلبيّة |
| Hayır, ama yapmış olabilirdim. Ben de aynı bilimin peşinde koştum... | Open Subtitles | .كلاّ، لكن كان يمكن أن أقوم به ...سعيتُ إلى نفس العلم |
| Fırsat peşinde koştum. | Open Subtitles | سعيتُ للفرصة |
| Çaresizce ben de bunun için çabaladım, kutsal babamız. | Open Subtitles | لقد سعيتُ لذلك إلى أن يئستُ يا صاحب القداسة |
| Yerimize geçecek değil bize hizmet edecek bir makine yaratmak için çabaladım. | Open Subtitles | لقد سعيتُ لبناء آلة لكي تخدمنا لا لتستبدلنا. |
| çabaladım. Başıma gelen en güzel şeydi. | Open Subtitles | سعيتُ لذلك، كان أفضل ما حدث لي قطّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 