Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سعيد أنك هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada olduğuna sevindim
-
İyi ki geldin
| Halledemeyeceğim bir şey değil ama burada olduğuna sevindim. | Open Subtitles | إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا |
| Bugün burada olduğuna sevindim. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد أنك هنا اليوم |
| İyi ki geldin. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا. |
| İyi ki geldin. | Open Subtitles | سعيد أنك هنا. |