"سعيد أنه" - Traduction Arabe en Turc

• memnun oldum
• çok sevindim
• çok mutluyum

Onu, bu klinik deney için getirtebildiginize çok memnun oldum.
أنا سعيد أنه أمكنكما ادخاله إلى تجربة الطبية

- O şekilde sonuçlanmasına memnun oldum.
-فقط سعيد أنه انقلب كما فعلت -هل انقلبت ؟

Ama dürüst olursam onun için memnun oldum.
لكن أن كنت أميناً فأنا سعيد أنه قد فعل

Sonunda bunu yapabiliyor olmamıza çok sevindim.
أنا سعيد أنه أتيح لنا الوقت لنفعل هذا

Sadece onun zarar görmesine çok sevindim.
أنا سعيد أنه الوحيد الذى أصيب هناك

Ve üçümüzün bir arada olduğu bir fotoğrafımız olmadığından gerçekten çok mutluyum.
وأنا سعيد أنه لا توجد أي صورة تُظهرنا جميعاً بالقرب من بعضنا البعض.

Hapis yattığı için çok mutluyum. O kadar kolay bırakmasınlar.
أنا سعيد أنه يقضي وقتًا خلف القضبان و أتمنى ألا يطلقوا سراحه بسهولة

- Mutlu yıllar Molly, memnun oldum. - Teşekkürler.
عيد ميلاد سعيد, أنه حقاً - من الرائع مقابلتك شكراً لك -

Güzel, bir şeye adımın verilmesine memnun oldum.
آوه، جيد! أنا سعيد أنه تمت تسمية شيء باسمي

Amiralle tanışacağım için memnun oldum.
أنا سعيد أنه أدميرال

Bunu yapmalarına memnun oldum.
أنا سعيد أنه فعل.

Sonunda birisini bulmuş olmasına çok sevindim.
و أنا سعيد أنه في النهاية وجد شخص ما

Hepimizin iyiliği için, bunun sen olduğuna çok sevindim.
للأجلنا جميعا أنا سعيد أنه كان لك

Sonunda atölyeni görme fırsatı bulduğum için çok mutluyum.
أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك

Ve bende heceleme hatlarımın ardına bakabildiğin için çok mutluyum.
وأنا سعيد أنه بإمكانك تجاهل أخطائي الكتابية.