| Aldis Sigurdur'un dün gece evde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (ألديس) قالت أن (سكوريور) كان في المنزل الليلة الماضية |
| Belki biraz dinlenmelisin Sigurdur, bütün bu olanlardan sonra. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان ترتاح بعد كل ما حدث (سكوريور) |
| Sigurdur, neden onu öldürüp ardından başını ve uzuvlarını kestin? | Open Subtitles | (سكوريور),لماذا قتلته وبعد ذلك قطعت رأسه وأطرافه؟ |
| Siggi. | Open Subtitles | سكوريور |
| Siggi. | Open Subtitles | سكوريور |
| Elinde Sigurdur'u Hrafn'ın öldürülmesine bağlayan hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا تملك شيء على (سكوريور) يثبت أنه قتل (هريفن) |
| Emniyet içerisindeki kaynaklar bu küçük olayın Sigurdur'un cinayetten suçlu olduğunu gösterdiğini iddia ediyorlar. | Open Subtitles | ادعت مصادر من الشرطة أن الأدلة القليلة جعلت (سكوريور) يشعر بالذنب بجرائم القتل |
| Sigurdur'u çocukluğumdan beri tanıyorum. | Open Subtitles | انا اعرف (سكوريور) منذ ان كنا صغارا |
| Beyler, Sigurdur'un evini aramalıyız. Hadi. | Open Subtitles | يا رجال,علينا تفتيش منزل (سكوريور) |
| Sigurdur! | Open Subtitles | سكوريور |
| Sigurdur! | Open Subtitles | سكوريور |
| Sigurdur! | Open Subtitles | سكوريور |
| - Sigurdur'u aramalıyız. | Open Subtitles | -وابحث عن (سكوريور) |
| - Sigurdur az önce denize açıldı. | Open Subtitles | -لقد ابحر (سكوريور) للتو |
| Sigurdur. | Open Subtitles | سكوريور |
| - Sen Sigurdur'un karısı mısın? | Open Subtitles | -هل أنتي زوجة (سكوريور)؟ |
| Sigurdur, sakin ol. | Open Subtitles | (سكوريور) اهدئ |
| Pekâlâ Sigurdur. | Open Subtitles | اذن (سكوريور) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 