"سلاح البحرية" - Traduction Arabe en Turc

• Donanma
• Deniz Kuvvetleri
• donanmada
• donanmaya
• Donanmadan
• Deniz Piyade
• deniz kuvvetlerinde

Donanma'daki geleceğin aşikâr. Öyle bir geleceğin olmayacak.
مستقبلك في سلاح البحرية نظيف،، ليس لديك واحدة

Donanma bunu Top Gun'da kullanıyor. - Her şey hazır, Marvin.
يستخدمه سلاح البحرية في أسلحتهم المتطورة

Deniz Kuvvetleri robotistemez.
إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين

Deniz Kuvvetleri yok edilemeyecek adamlaryetiştirmek ister.
سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون

Babanız donanmada olduğu için şanslısınız. Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!
محظوظ أنّ أباك في سلاح البحرية يسمحون لكم بركوب الشاحنة لنقلكم

Tıp fakültesine kabul edilmiş ama gitmemiş. donanmaya girmiş. Sıhhiyeci olmuş. 9.
كان قد قبل في كلية الطب التابعة لها لكنه لم يستمر، وتطوع في سلاح البحرية

Donanmadan eski bir arkadaşım bunları toptan satıyor.
لدي ضابط سابق في سلاح البحرية الذي يبيعها لي بالجملة

Bir Deniz Piyade'den diğerine, telefonunu kullanmam lazım.
من جندي في سلاح البحرية إلى آخر، أحتاج إلى هاتفك.

Eskiden Donanma için Sovyet Pasifik Filosu'nun peşinde haberleşme şifrelemesi yapıyordum.
بدأت عملي بمطاردة عوّامة سوفييتية في المحيط الهادي حيث قمت بفكّ الشفرات المخابراتية من أجل سلاح البحرية

Grant'in 1991 yılında O gün tam olarak bulunduğu yerini saptayabilmemiz için Donanma arşivindeki görev günlüklerini, filo hareketlerini, okyanus akıntılarını, çapraz reseransları Hack'lemem gerekiyor.
غرانت بالضبط في ذلك اليوم في عام 1991 يعني اختراق أرشيف سلاح البحرية وسجلات القاعدة العسكرية وتحركات الأسطول

Donanma geçmişimden dolayı süslü şeylere veya kokulara pek ilgim yoktur ama iyi öğütülmüş bir sabuna hayır demem.
لكن بحكم خلفيتي في سلاح البحرية لست نيّقاً ولا تزعجني الروائح الكريهة لكنني أحب الصابون الجيد.

Burası, Donanma ve Hava Kuvvetleri Yüksek Frekanslı Aktif Auroral Araştırma Programı'nın diğer adıyla HAARP'ın Gakona
هذا هو مشروع سلاح البحرية وسلاح الجو البحثي عن الشفق عالي التردد او المعروف ب "هاارب" جاكونا , الاسكا

Eski Donanma arkadaşıma teşekkürler.
لكن بفضل رفيقي القديم في سلاح البحرية...

Donanma bizi kutuplara gönderiyor.
سلاح البحرية أرسلتنا إلى القطب الشمالي

Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve Deniz Kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبل هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده

Deniz Kuvvetleri'nizin İngiliz'lerden örnek alındığını biliyor muydunuz?
حسناً، هل كنت تعلم أن سلاح البحرية الخاص بكم شُكل على غرار نظيره البريطاني ؟

Deniz Kuvvetleri katil ister.
سلاح البحرية يريد تخريج قَتَلَة

Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve Deniz Kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبلي هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده مخلص للأبد

Babaniz donanmada oldugu icin sanslisiniz. Sizi buradan almak icin bir kamyon gelecek!
محظوظ أنّ أباك في سلاح البحرية يسمحون لكم بركوب الشاحنة لنقلكم

Hayatımın yarısını donanmada geçirdim, Steve.
لقد امضيت نصف حياتي في سلاح البحرية ستيف

Artık donanmada değiliz.
لم نعد في سلاح البحرية بعد الآن

Herkes donanmaya gidiyor.
الجميع ينظم إلى سلاح البحرية.

Donanmadan birine aitmiş.
التشابُهُ كان لشخصً من سلاح البحرية

Sana Deniz Piyade'de böyle mi ögrettiler?
هل هذا ما علّموك في سلاح البحرية ؟

Veya deniz kuvvetlerinde öğrendiği çıplak boks antrenmanı.
أو الملاكمة بالأيدي العارية الذي تعلمها في سلاح البحرية