| Pekala, Simpsonlar, pinata'yı dövün. | Open Subtitles | حسنًا سمبسونز اضربوا الحاوية |
| Kutlarım sizi, Simpsonlar. Özgürlüğünüzü kazandınız. | Open Subtitles | سمبسونز ، لقد فزت بحريتك |
| Simpsonlar ilk sezonun sonuna doğru ABD'deki rating sınırlarını zorluyordu. | Open Subtitles | بنهاية الموسم الأول كان (ذا سمبسونز) صاحبأعلىمعدلاتمشاهدة.. |
| Ve yarışmacılarımıza, Amerika'dan Simpsons ailesine hoşgeldiniz diyelim. | Open Subtitles | وأهلًا بمتسابقينا من الولايات المتحدة ، عائلة سمبسونز |
| Peki, Simpsons ailesi, bir dilek tutunuz mu? | Open Subtitles | الآن عائلة سمبسونز هل اخترتم أمنية ؟ |
| Hey, Simpsonlar. | Open Subtitles | مرحباً يا عائلة سمبسونز |
| Simpsonlar, MUTLU NOELLER DİLER | Open Subtitles | **(J.S.J)**ترجمة : عيد ميلاد مجيد من (الـ سمبسونز) |
| Simpsonlar dizisi zayıf umutlar ve temennilerle doğmuştu. | Open Subtitles | بدأ مسلسل (ذا سمبسونز) بفرص نجاح ضئيلة |
| Tebrikler, Simpsonlar. | Open Subtitles | مبروك سمبسونز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 