| Peki ya balığın koca bir oyuncu çıkarsa. | Open Subtitles | أوكي, ولكن ماذا إن اتضح لك أن سمكتك لعوبه كبيره؟ |
| Acı soslu balığın nasıl? | Open Subtitles | كيف ذيل سمكتك الصفراء بصوص الفلفل الصيني؟ |
| Küçük balığını oraya, masanın üstüne koydum. | Open Subtitles | لقد و ضعت سمكتك الصغيره علي مكتبك هناك. |
| Michael, hayatım! balığını göstersene bize! | Open Subtitles | مايكل عزيزى ، أرنا سمكتك |
| Umarım süs balığının faturası duruyordur. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد حصلت على إيصال لإعادة سمكتك الذهبية. |
| Dördüncü Usta, balığınız! | Open Subtitles | السيد الرابع، سمكتك! |
| Oltanla balığın onda kalmış ve onları geri vermek istiyor. | Open Subtitles | ...هو لديه صنارتى و سمكتك و يريد أن يُرجعهم |
| Koi balığın minnacık değil mi? | Open Subtitles | سمكتك الضائعه أنها جميلة جداً |
| Japon balığın Charlie öldüğünde 911'i aramıştık hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما إتصلنا بـ911 لأن سمكتك الذهبية (تشارلي) ماتت؟ |
| balığın benim balığımdan hoşlanıyor. | Open Subtitles | سمكتك مثل سمكتي |
| Kavgacı Siyam balığın seninle konuşuyor. | Open Subtitles | سمكتك الأليفة تتحدث معك |
| Evet, şarkı söyleyen balığın! | Open Subtitles | نعم، سمكتك المغنية! |
| Ona balığını gösterdim. Umarım istediğin olmuştur. | Open Subtitles | حسناً لقد أريتها سمكتك .. |
| balığını besledim. | Open Subtitles | لقد أطعمت سمكتك |
| Lanet akvaryum balığını da al ! | Open Subtitles | خذ سمكتك الذهبية أيضاً! |
| Ben senin balığını öldürmedim! | Open Subtitles | ! لم أقتل سمكتك |
| Japon balığının suyuyla mı? | Open Subtitles | بالماء من وعاء سمكتك الذهبيه؟ أية سمه ذهبيه؟ |
| Bifteğimin yarısını sen al, ben de balığının yarısını alayım. | Open Subtitles | إليك، خذي نصف الستيك. سآخذ نصف سمكتك. |
| Yeni balığının bir ismi var mı? | Open Subtitles | هل سمكتك الجديدة له أسم ؟ |
| İşte Japon balığınız. | Open Subtitles | هاهي سمكتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 