"سمك السلمون" - Traduction Arabe en Turc

• somon
• alabalık
• somonu
• som balığı
• somonun
• alabalıktan
• balık
• somonla
• somonlar
• alabalıkların
• salmon

Ben limonlu mayonez yaparken sen de somon ezmesine başla.
إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون

Tamam Bay Yargılayıcı, somon düzgün hazırlanırsa ağıza böyle balıksı bir tat gelmez.
حسناً سيدي القاضي انه فقط يحدث بأن سمك السلمون إذا أعد بشكل صحيح

Bu yosunla ilgili sorun şu ki somon balığı ve alabalığın yanı sıra dâhil olduğu ekosistemi de tehdit ediyor.
المشكلة مع هذه الطحالب أنها تهدد سمك السلمون والسلمون المرقط والنظام البيئي للأنهار التي تغزوها،

alabalık yemek için ya deniz ya da akarsu kenarına gitmeli.
علي أن أكون بجوار البحر أو بخار لأتناول سمك السلمون المرقط.

Şef bugünün özel yemeğiyle tanınır, ki bu da Copper Nehri somonu, ve...
كبير الطبّاخين سعيد خصوصاً مع صيد اليوم، وهو سمك السلمون النهر النحاسي، و..

- Aşağı doğru düğmeli, donuk som balığı renginde..
ومن هو زر لأسفل، مثل لون سمك السلمون تلاشى؟

somon yetiştiriciliğine ilk başladıklarında, 1 libre (0,45) somon üretmek, 6 libreye kadar yaban balığına mal olabiliyordu.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

Onları yok oluştan kurtarmak için somon popülasyonlarını eski hâline getirmek üzere acilen yatırım yapmalıyız.
نحن بحاجة ماسة إلى الاستثمار لإعادة جماعات سمك السلمون لإنقاذهم من الانقراض.

Bezelye çorbası ile somon istiyorum.
ساتناول حساء البزاليا ومن ثم سمك السلمون

somon, yengeç ve karides, jambon ve dil?
سمك السلمون أم الجمبرى و سرطان البحر أم لحم الضأن واللسان؟

Siparişler, 2 somon, 3 salata ve 3 fileto.
احتاج لاثنين من سمك السلمون, وثلاثه سلطه كومبوزيه

somon balığını üzerlerine salacağımı söyledim.
لقد اخبرتهــم اني سأفلت عليهم سمك السلمون

Su ürünleri uzmanı olarak somon hakkında birkaç şey söyleyeyim.
بصفتي صائد اسماك متخصص, اسمحي لي بكلمة و اثنتان عن سمك السلمون.

Hükümet somon balıkçılığı projesinden çekildi ve biz de bunun için büyük zaman ve efor harcamıştık.
حسناً ، الحكومه انسحبت من مشروع صيد سمك السلمون و نحن وضعنا الكثير من الوقت و الجهد بهذا المشروع

Bu koyda beş kilo kadar çeken... bir alabalık yaşıyor.
هنالك سمك السلمون في هذه المنطقة وزنه تقريباً 10 باوندات

Şimdi de şurayı oku bakayım. "alabalık avlamak için, balık boyunun en az...."
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Umut, tırtılı kozasından çıkaran somonu akıntıya karşı yüzdüren şeydir.
خارج الشرنقة,ويقود سمك السلمون الى التيار ثديَّاك قد يكونان صغار ونظارتك قد تبدو سميكة

- Levrek mi yoksa som balığı mı?
-هل تسعى وراء سمك السلمون ؟

Çocukluğumdan beri somonun sadece kediler için olduğunu düşünürüm.
أعني، منذ طفولتي اعتقدت أن سمك السلمون طعام للقطط فقط.

Rahatlıkla söyleyebilirim ki hanımefendi orada alabalıktan daha büyük bir şey yok.
ويمكنني ان اقول لك سيدتي لم يكن هناك اي شيئ يسبح في تلك البحيرة اكبر من سمك السلمون

Bobby, somonla yeteri kadar uğraştın.
بوبي لقد استعملت ما يكفي من سمك السلمون

Göçmen somonlar üremek için serin ve oksijen bakımından zengin sulara ihtiyaç duyarlar.
سمك السلمون المهاجر ، يحتاج لهدوء مياه تحتوي على الاكسجين جيد ، لتتكاثر.

Oradaki alabalıkların Buick araba kadar büyük olduklarını duydum.
اسمع ان سمك السلمون هناك حجمه مثل السيارة البيويك

Çam fıstığı soslu ızgara salmon sipariş ederdin.
كنت قد كان سمك السلمون المشوي والصنوبر السالسا المكسرات.