"سنبقى على" - Traduction Arabe en Turc

• halinde olacağız
• kalacağız
• olacağımızı söyleyin

Diğer doktorluk faaliyetlerini de yerine getirecekler. İrtibat halinde olacağız.
و سأقوم بأمور طبية أخرى و سنبقى على اتصال

Temas halinde olacağız. Söz veriyorum seni bırakmayacağım. Beni istediğin zaman arayabilirsin.
سنبقى على اتصال , اعدك اني لن اتخلى عنك, اتصل بي بأي وقت

Sürekli görsel ve işitsel olarak temas halinde olacağız.
سنبقى على تواصل بالصوت والصورة طوال الوقت

Biz iyiyiz. Basit bir keşif. Telsiz temasında kalacağız.
سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي

Yardımınız için teşekkürler avukat bey. İrtibatta kalacağız.
شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال

Kurtarma ekibini yollayın. 45 dakika kadar istasyonda olacağımızı söyleyin.
نحنُ بحالة تأهب للإنقاذ سنبقى على هذه المحطة 45 دقيقة

İrtibat halinde olacağız, bu çok açık.
سنبقى على إتصال.. هذا شيء مؤكد

Sizinle bağlantı halinde olacağız.
شكراً جزيلاً , سنبقى على اتصال

Birbirimizle nasıl temas halinde olacağız?
كيف سنبقى على اتصال سوياً ؟

İletişim halinde olacağız.
سنبقى على اتصال

İrtibat halinde olacağız.
شكراً، سنبقى على إتصال

Şimdilik ihtiyacımız bu kadar. İrtibatta kalacağız.
هذا كل ما نحتاجه بالوقت الراهن سنبقى على اتصال

Bu dövmede ayrı ayrı çalışıyoruz ama sürekli iletişimde kalacağız, anlaşıldı?
، نحنُ نعمل على ذلك الوشم بشكل مُنفصل لكننا سنبقى على إتصال معاً طوال الوقت ، حسناً ؟

Ana yolda kalacağız.
سنبقى على الطريق السريع الرئيسي.

- İki saat için çok şey yaptık. - Orijinal plana sadık kalacağız.
ساعتين لا تكفيان لذلك - سنبقى على الخطة الاصلية -

Herkes anlıyor. Yayında kalacağız. Pekala.
الجميع يفهم، سنبقى على البث، حسناً

Dorian'a temasta olacağımızı söyleyin.
اخبر دوريان اننا سنبقى على اتصال